Переклад тексту пісні Like That - Mr. Vegas

Like That (оригінал)

The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
(Uh, uh) All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
So everybody shoutout, lady mi just waan fi hear yuh scream out
>From mi know seh yuh hot gal no doubt
Prada deh yah pon yuh feet when yuh walk out
Cau this a year yeah we a go whyle out
I’m glad my posse a go fall out
Go back in a di whole from weh yuh crawl out
Alright how bout you tek a timeout, RA!!!
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
Wave yuh hand cau yuh don’t give a damn
Girl mek noise cau yuh know yuh got yuh man
Clap yuh hands, stomp yuh feet
And let mi see yuh body rock to di beat
Yuh look neat, yuh look sweet
Mi just love all di sexy physique
Get crazy get wild, get drunk, get high
Touch di sky, touch di sky
Get nasty we’re gonna party
Watch di gal dem a shake dem body
Di whole place on a frenzy, HA!!!
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)

(переклад)

Атмосфера правильна, а жінки шалені на танцполі
(У, е) Всі дівчата сьогодні ввечері
Тому переміщайте тіло зліва на право
Бо ти точно знаєш, що сьогодні добре виглядаєш
Тож мі коло ді блок у мі зверху
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
Один раунд спереду і два ззаду
І ми виходимо з Asylum (ПІЯТИ ВГОРУ!!!)
Поступайте, щоб побачити чисту мелодію
І весь екіпаж вигукнув (ПІЯТИ!!!)
Зробіть це назад
Гал і Мек ми почули yuh holla holla (PULL UP!!!)
Тож всі кричать, леді ми просто waan fi почути yuh кричать
>Без сумніву, від mi know seh yuh hot gal
Prada deh yah pon yuh ноги, коли йух вийти
Бо це року так, так ми виходимо
Я радий, що моя команда випала
Повернутися в а ді цілим із weh yuh виповзати
Гаразд, РА!!!
Тож мі коло ді блок у мі зверху
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
Один раунд спереду і два ззаду
І ми виходимо з Asylum (ПІЯТИ ВГОРУ!!!)
Поступайте, щоб побачити чисту мелодію
І весь екіпаж вигукнув (ПІЯТИ!!!)
Зробіть це назад
Гал і Мек ми почули yuh holla holla (PULL UP!!!)
Атмосфера правильна, а жінки шалені на танцполі
Сьогодні ввечері всі дівчата на паркеті
Тому переміщайте тіло зліва на право
Бо ти точно знаєш, що сьогодні добре виглядаєш
Махни рукою, бо й не байдуй
Дівчина mek noise cau yuh know yuh got yuh man
Плескайте в долоні, тупайте ногами
І нехай я бачу, як тіло качається, щоб бити
Виглядаєш охайно, виглядаєш мило
Я просто обожнюю всю ди-сексуальну статуру
Збожеволіти здичавіться, напитися, напитися
Торкніться неба, торкніться неба
Стань злий, ми збираємося на вечірку
Дивіться, як трясе тіло
Ціле місце в божевіллі, ХА!!!
Тож мі коло ді блок у мі зверху
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
Один раунд спереду і два ззаду
І ми виходимо з Asylum (ПІЯТИ ВГОРУ!!!)
Поступайте, щоб побачити чисту мелодію
І весь екіпаж вигукнув (ПІЯТИ!!!)
Зробіть це назад
Гал і Мек ми почули yuh holla holla (PULL UP!!!)
Атмосфера правильна, а жінки шалені на танцполі
Сьогодні ввечері всі дівчата на паркеті
Тому переміщайте тіло зліва на право
Бо ти точно знаєш, що сьогодні добре виглядаєш
Тож мі коло ді блок у мі зверху
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
Один раунд спереду і два ззаду
І ми виходимо з Asylum (ПІЯТИ ВГОРУ!!!)
Поступайте, щоб побачити чисту мелодію
І весь екіпаж вигукнув (ПІЯТИ!!!)
Зробіть це назад
Гал і Мек ми почули yuh holla holla (PULL UP!!!)