| Do It Like Pete Burns (оригінал) | Do It Like Pete Burns (переклад) |
|---|---|
| Show me the world behind the sun | Покажи мені світ за сонцем |
| Where both sexes inhabit one | Де обидві статі живуть в одній |
| Show me a world where we don’t run | Покажіть мені світ, у якому ми не бігаємо |
| From the truth of what makes us cum | Від правди про те, що змушує нас закінчити |
| «Teach me» | "Навчи мене" |
| I want to know how it feels, (Want to know how it feels) | Я хочу знати, як це відчуття, (Хочу знати, що відчуття) |
| «Show me» | "Покажи мені" |
| I want to know how it feels | Я хочу знати, як це відчуття |
| Show me the other side of real… | Покажіть мені інший бік справжнього… |
| I wanna do it like Pete Burns | Я хочу зробити це, як Піт Бернс |
| I want your mind to twist and turn | Я хочу, щоб твій розум крутився |
| I wanna do it like Pete Burns | Я хочу зробити це, як Піт Бернс |
| My gender you cannot discern | Мою стать ви не можете розпізнати |
| Evolve beyond nature | Розвивайтеся за межами природи |
| Androgynous super creature | Андрогінна супер істота |
| You know what the girls like | Ти знаєш, що подобається дівчатам |
| And you know what the boys like | А ви знаєте, що подобається хлопцям |
| Use me, it’s not wrong | Використовуйте мене, це не неправильно |
| Fuck me to the beat of this song | Трахни мене в такті цієї пісні |
| I see the gender sea | Я бачу гендерне море |
| I see what I want to be | Я бачу, ким хочу бути |
| I’m changing into me | Я змінююсь у себе |
| Fuck the binary | До біна бінарний файл |
| «Teach me» | "Навчи мене" |
| I want to know how it feels, (Want to know how it feels) | Я хочу знати, як це відчуття, (Хочу знати, що відчуття) |
| «Show me» | "Покажи мені" |
| I want to know how it feels | Я хочу знати, як це відчуття |
| Show me the other side of real… | Покажіть мені інший бік справжнього… |
| I wanna do it like Pete Burns | Я хочу зробити це, як Піт Бернс |
| I want your mind to twist and turn | Я хочу, щоб твій розум крутився |
| I wanna do it like Pete Burns | Я хочу зробити це, як Піт Бернс |
| My gender you cannot discern | Мою стать ви не можете розпізнати |
| Evolve beyond nature | Розвивайтеся за межами природи |
| Androgynous super creature | Андрогінна супер істота |
| Spin me ‘round and let me know | Розкрутіть мене і дайте мені знати |
| How far you want to go | Як далеко ви хочете зайти |
| Tell me what you want from me | Скажіть мені, що ви хочете від мене |
| I’ll be yours if you belong to me | Я буду твоєю, якщо ти належиш мені |
| Hold me close, I wanna feel your breath | Тримай мене ближче, я хочу відчути твоє дихання |
| As you undo the back of my dress | Коли ви розстебнете задню частину моєї сукні |
| Make me yours with one caress | Зроби мене твоєю однією ласкою |
| Our gender’s split and coalesce | Наша стать розколюється і зливається |
| Awake | Прокинься |
| Dream no more, it’s real, not a fantasy | Більше не мрійте, це реальне, а не фантазія |
| Awake | Прокинься |
| Scream no more, bite forbidden fruit, feel ecstasy | Не кричи більше, кусай заборонений плід, відчувай екстаз |
| Awake | Прокинься |
| Don’t dream it | Не мрій про це |
| Awake | Прокинься |
| Be it | Будь таким |
| If it’s a sin | Якщо це гріх |
| (Sin) | (гріх) |
| I won’t judge you | Я не буду вас засуджувати |
| (Give in) | (Поступатися) |
| It’s better to rule in hell | Краще панувати в пеклі |
| Than to serve in heaven | Чим служити на небі |
| Satan is simply a word | Сатана — це просто слово |
| That means the adversary | Тобто супротивник |
| Or the opposition | Або опозиція |
| It doesn’t necessarily mean evil | Це не обов’язково означає зло |
| Or brutality | Або жорстокість |
| Or cruelty | Або жорстокість |
| It’s simply means the dissenter | Це просто означає дисидент |
Переклад тексту пісні Do It Like Pete Burns - Mr. Strange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do It Like Pete Burns , виконавця -Mr. Strange
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:15.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: