Переклад тексту пісні What About This Love? - Mr. Fingers

What About This Love? (оригінал)

What about this love?
Girl please don’t turn your back on me
What about our promise to each other?
When times got rough we would not leave
Seems it was all a game
Cause now all I have is pain
Thinking why i tried so hard
And now you just disregard what we ever had
What about my kisses?
Did they mean anything to you?
What about those long nights together?
Did you just have nothing else to do?
Seems it was all a game
Cause now all I have is pain
Thinking why i tried so hard
And now you just disregard what we ever had
What about this love?
x4
What about this love?
x4
What about this love?
Girl please don’t turn your back on me
What about our promise to each other?
When times got rough we would not leave
Seems it was all a game
Cause now all I have is pain
Thinking why i tried so hard
And now you just disregard what we ever had

What About This Love? (переклад)

Що з цим коханням?
Дівчино, будь ласка, не повертайся до мене спиною
А як щодо нашої обіцянки одне одному?
Коли настали важкі часи, ми не йшли
Здається, все це була гра
Тому що все, що я маю, це біль
Думаю, чому я так старався
А тепер ви просто ігноруєте те, що ми коли-небудь мали
А як щодо моїх поцілунків?
Чи означали вони щось для вас?
А як щодо тих довгих ночей разом?
Вам просто не було чим зайнятися?
Здається, все це була гра
Тому що все, що я маю, це біль
Думаю, чому я так старався
А тепер ви просто ігноруєте те, що ми коли-небудь мали
Що з цим коханням?
x4
Що з цим коханням?
x4
Що з цим коханням?
Дівчино, будь ласка, не повертайся до мене спиною
А як щодо нашої обіцянки одне одному?
Коли настали важкі часи, ми не йшли
Здається, все це була гра
Тому що все, що я маю, це біль
Думаю, чому я так старався
А тепер ви просто ігноруєте те, що ми коли-небудь мали