| Tell Me Why (оригінал) | Tell Me Why (переклад) |
|---|---|
| You know i’m Mr. | Ви знаєте, що я пан |
| A …Yo! | Ах... Йо! |
| Ha! | Ха! |
| Khoác chiếc áo em vội vàng | Одягай швидше сорочку |
| Bước xuống phố khi muộn màng | Йти по вулиці, коли вже пізно |
| Nơi đó em đắm trong chìm sâu | Ось де я тону |
| Khi quay cuồng dưới ánh đèn mầu | Під час обертання під кольоровими вогнями |
| Please please don’t lie to me | Будь ласка, не бреши мені |
| Just cuz I can see. | Просто тому, що я бачу. |
| (see) | (подивитися) |
| Nhưng nơi trong con tim của em không mong hơn 1 nhịp đập | Але місце в моєму серці не може чекати більше, ніж один удар |
| Tại sao em như thế, em vui trong từng cơn mê, (mê mê mê) | Чому я такий, я щасливий у кожному трансі, (закоханість) |
| Trong phút thăng hoa em quên luôn con đường về | У момент сублімації я забув дорогу назад |
| Nhìn nó đi em! | Подивіться, дитинко! |
| Thân xác em tàn tạ | Моє тіло гниле |
| Nhìn rõ ko em? | Ви чітко бачите? |
| (Oh) | (Ой) |
| Em còn được lại những gì? | Що мені залишилось? |
| (Eh) | (ех) |
| Sống trong điều nào đó | Жити в чомусь |
| Nói anh về điều đó | Розкажи мені про це |
| Tại vì sao em mang cho anh những ưu phiền? | Чому ти доставляєш мені проблеми? |
| Bước trên đoạn đường mưa | Йдучи по дощовій дорозі |
| Chút ánh đèn vàng thưa | Маленьке жовте світло |
| Tại sao em mang cho anh những ưu phiền | Чому я приніс йому горе |
| Tell me why? | Скажи чому? |
| Tell me why? | Скажи чому? |
| Tell me why? | Скажи чому? |
| U want me back babe!!! | Ти хочеш, щоб я повернувся, дитинко!!! |
| Nơi đó bước chân em vội vã | Де мої кроки поспішали |
| Tìm về chốn nào quá ồn ã | Знайдіть занадто шумне місце |
| Con đường mịt mùng thì sẽ phải có 1 lúc nào đó em vấp ngã | Дорога темна, буде час, коли спіткнешся |
| Ko có ngày tương phùng em à | Немає такого дня, як ти |
| Ko có cơ hội khác đâu mà | У мене немає іншого шансу |
| Có cả đến trăm nghìn ngã rẽ em đã chọn 1 lối với rất nhiều lý lẽ và đó là | Є сотні тисяч поворотів, я обрав один шлях з багатьох причин, і це |
| Bay xuyên qua màn đêm và cuộc đời mình ko êm đềm | Летіть крізь ніч, і моє життя не гладке |
| Bồng bềnh 1 chút phiêu lãng | Трохи пригод |
| Mọi thứ trôi vào dĩ vãng | Все в минулому |
| Nơi khuôn mặt xinh tươi với đôi môi em cười | Де твоє гарне обличчя і усміхнені губи |
| Và ngày mai nắng sẽ tắt con đường này lạnh ngắt (Babe babe) | А завтра сонце зверне з цієї холодної дороги (Китинко, дитинко) |
Переклад тексту пісні Tell Me Why - Mr A
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Why , виконавця -Mr A
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.09.2013
Мова пісні:В'єтнамська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2013 | |
Beautiful Girl ft. Cường Seven | 2013 |
Do you remember ft. Dương Trần Nghĩa | 2017 |