Переклад тексту пісні KUR THOJSHE - Mozzik

KUR THOJSHE (оригінал)

A t’kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S’e kisha dit që po ndryshojshe
A t’kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S’e kisha dit që po ndryshojshe
Oh sa shumë e folshe
Oh hiç bre s’u durojshe (hiç bre hiç)
Oh boll bre u munojshe
Po keq që as s’ma qojshe mo
As s’ma qojshe mo
Yah, s’ka mo drama (uh)
Nuk du unë drama (nah)
S’qon peshe parja (jo)
Nuk qon peshe fama
Kjo dashni u bo krejt varra, u bo krejt varra
S’ka shërim ën krejt spitalat, ën krejt spitalat
Kur m’ke rrejt mu, ke rrejt veten
Lëndom mu e lëndon veten
Hupëm mu e hup ti veten
Sum gjen mu sun e gjen veten
S’po di a je me najkon se po t’shoh je me gjithkon
Don me plas shpirtin tem po pe plas shpirtin ton
U kon kismet (nana), me met na vet' (haha)
Nuk shkon me zor (yaya), qija krejt (uh)
Dashnia t’qorron po mu mi qeli sytë
E ti shkuli krejt flokët tash e kape kryt
A t’kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S’e kisha dit që po ndryshojshe
A t’kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S’e kisha dit që po ndryshojshe
Ah, çdo bisedime (ya), s’ka mo bisedime
Le t’mesin veç kujtime, senet intime
Boll e kom jetën e qime ma shumë nuk po m’vyn (jo)
Po m’vyn ni gum ton këto sene që me i shly
Po menoj çdo natë s’e di a kom bo mëkat
Veç po flej unë ma rahat e po nina ma rahat
Jeta shpesh po m’befason me shumë sene po m’sprovon
Po po shpirti nuk dorëzohet se karakteri beton
Mos provo mu kthy s’kthena, po t’perbena
Na dy s’kem me kon mo, e mo nuk jena
N’dashni ku nuk ka besnikëri
Bardhësia e dashnisë, fillon mu nxi
Bohet e zezë zemra jem
Ti n’rrugën tone, unë n’rrugën tem
Bohet e zezë (dalkadal) zemra jem (dalkadal)
Ti n’rrugën tone, unë n’rrugen tem
A t’kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S’e kisha dit që po ndryshojshe
A t’kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S’e kisha dit që po ndryshojshe

(переклад)

Ви пам'ятаєте, коли ви сказали «мм»?
Коли ви це робите, ви робите найбільше
Ви не бачили сонця наживо
Я не знав, що ти змінюєшся
Ви пам'ятаєте, коли ви сказали «мм»?
Коли ви це робите, ви робите найбільше
Ви не бачили сонця наживо
Я не знав, що ти змінюєшся
Ой, скільки ти говорив
О ні, ти не робив (ти ніколи)
Ой болл бре у мунойше
Шкода, що ти навіть не назвав мене мо
Ти мені навіть не дзвонив
Я, ська мо драма (ух)
Я не хочу драми (ні)
Без ваги (ні)
Слава не має ваги
Ця любов стала всіма могилами, усіма могилами
У всіх лікарнях, у всіх лікарнях немає ліків
Коли ти брешеш мені, ти брешеш собі
Мені боляче шкодити собі
Ми програли, ти втратив себе
Сума знаходить му сонце знаходить себе
Я не знаю, чи ти зі мною, тому що якщо я бачу тебе, ти з усіма
Ти хочеш зламати мою душу, ти хочеш зламати нашу душу
U kon kismet (nana), me met na vet '(ха-ха)
Це не важко (яя), до біса все (ух)
Любов засліплює тебе, але впадає мені в очі
А ти вирвав усе волосся, а тепер хапаєшся
Ви пам'ятаєте, коли ви сказали «мм»?
Коли ви це робите, ви робите найбільше
Ви не бачили сонця наживо
Я не знав, що ти змінюєшся
Ви пам'ятаєте, коли ви сказали «мм»?
Коли ви це робите, ви робите найбільше
Ви не бачили сонця наживо
Я не знав, що ти змінюєшся
Ах, кожна розмова (я), більше немає розмов
Не кажучи вже про спогади, інтимні речі
У мене багато життя, і волосся більше до мене не йде (ні)
Я буду тонувати ці речі, щоб їх стерти
Я думаю щовечора я не знаю, чи згрішив я
Я вже сплю, мені зручніше і Ніні зручніше
Життя часто дивує мене багатьма речами
Так, так, душа не відмовляється від того конкретного характеру
Не намагайся повернути мене, якщо я вигадав тебе
Ми обидва не маємо жодної афери, а ти — ні
Ти любиш нас там, де немає вірності
Білизна кохання починає темніти мене
Моє серце чорне
Ти по-нашому, я по-моєму
Це чорне (далкадал) моє серце (далкадал)
Ти по-нашому, я по-моєму
Ви пам'ятаєте, коли ви сказали «мм»?
Коли ви це робите, ви робите найбільше
Ви не бачили сонця наживо
Я не знав, що ти змінюєшся
Ви пам'ятаєте, коли ви сказали «мм»?
Коли ви це робите, ви робите найбільше
Ви не бачили сонця наживо
Я не знав, що ти змінюєшся