Переклад тексту пісні 5:57 - Movement

5:57 (оригінал)

Don’t look back until you try
A line so openly a lie
Outside of you
It’s just tomorrow starting
I’ve said I’m wrong when I’ve been right
I’ve seen times when I’ve been sure
But still I find, I’m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It’s just tomorrow starting
Don’t look back until you’ve tried
With time you’ll endlessly arrive
Outside of use
With just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I’m not lying
I’m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It’s just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I’m not lying
I’m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It’s just tomorrow starting

5:57 (переклад)

Не озирайся, доки не скуштуєш бурі,
Той рядок — вітрила облуди, розгорнуті навпростець,
Поза тобою — мов сніг, що тане за плечима,
Лиш завтрашній день, мов паросток, проростає з мряки,
Я визнавав провину, коли мав у серці істину,
Я пам’ятаю часи, коли правда світила крізь мене,
Та й досі відкриваю: я лиш перший, кого ти забираєш у ніч,
Чи є вага для тих цін, що всі платять на світанку?
Від них не лишається жодних плодів, як попіл на долоні,
Від них не лишається жодних плодів, як попіл на долоні,
Лише завтрашній день, мов недоспівана пісня,
Не озирайся, доки не пройдеш цей шлях,
З роками ти приходитимеш безупинно, мов ріка у джерело,
Поза межами вжитку — ми, мов крига, що не має пристані,
Лише зранку, коли все почнеться знову,
Поглянь у мої очі — у них вогонь світанку,
Скажи мені: я не брешу, мов тінь під світлом зір,
Я лиш перший, кого ти забираєш у полум’я,
Чи є ціна для того, хто платить це всім і кожній?
Від них не проростає жодного сенсу, мов стерня на полі,
Від них не проростає жодного сенсу, мов стерня на полі,
Лише завтрашній день, мов недописана повість,
Поглянь у мої очі — вони, мов глибини осені,
Скажи мені: я не брешу, як той, хто зостався без імені,
Я лиш перший, кого ти забираєш в нетрі тиші,
Чи є вага для тих цін, що всі платять без відповіді?
Від них не проростає жодного сенсу, мов стерня на полі,
Від них не проростає жодного сенсу, мов стерня на полі,
Від них не проростає жодного сенсу, мов стерня на полі,
Лише завтрашній день, мов полотно незачатої казки