Переклад тексту пісні Apathy - Mourn

Apathy (оригінал)

Behavior that shows no interest or energy
And shows that someone is unwilling to take action
Specially over something important
You despise everything I am
But you’re holding me so tight
At the same time
I have so much responsibility over you
Gave it to me, gave it to me
So much responsibility
It feels like it’s my job to deal with your problems
Looks like I should feed you too
It’s funny how I don’t give a fuck
Dude, I’m not your mum
There’s a lack of respect, lack of respect
Between you and me
There’s a lack of respect, lack of respect
Between you and me
Lost it over time when you’re making shit up
And I’m yelling at your guts
Making me feel less
Making me guilty of your own mistakes
You said you’d only say it once
If I could hear it just once
But it looks like you have it by hand
Repeating yourself until I lose it
REPEATING YOURSELF UNTIL I LOSE IT
What’s the next step?
Where’s the next stab?
What’s the next step?
Where’s the next stab?
Lessons and lessons
You give me lessons
On how to be a decent woman
Overthinking, over speaking
Creating a time gap
To make you go back
To when you were a better man
What’s the next step?
Where’s the next stab?
What’s the next step?
Where’s the next stab?
Green ghosts put you to sleep
So you won’t need your mama’s kiss
Good night, see ya
Same place, same time
Same face, same rhyme

Apathy (переклад)

Поведінка, яка не показує зацікавленості чи енергії
І показує, що хтось не бажає діяти
Особливо над чимось важливим
Ти зневажаєш усе, що я є
Але ти тримаєш мене так міцно
В той самий час
Я несу над тобою велику відповідальність
Дав мені, дав мені
Так багато відповідальності
Мені здається, що моя робота — впоратися з вашими проблемами
Схоже, мені теж треба вас нагодувати
Смішно, як мені байдуже
Друже, я не твоя мама
Не вистачає поваги, не вистачає поваги
Між тобою і мною
Не вистачає поваги, не вистачає поваги
Між тобою і мною
З часом втратив, коли вигадуєш
І я кричу на твої кишки
Змушує мене відчувати себе менше
Зробити мене винним у власних помилках
Ви сказали, що скажете це лише один раз
Якби я міг це почути лише раз
Але, схоже, у вас це вручну
Повторюйте, доки я не втрачу
ПОВТОРУЙТЕСЯ, ДОКИ НЕ ВТРАТИМ
Який наступний крок?
Де наступний удар?
Який наступний крок?
Де наступний удар?
Уроки та уроки
Ви даєте мені уроки
Про те, як бути порядною жінкою
Надмірне мислення, надмір говорити
Створення часового розриву
Щоб змусити вас повернутися
Коли ви були кращою людиною
Який наступний крок?
Де наступний удар?
Який наступний крок?
Де наступний удар?
Зелені привиди заснуть
Тож вам не знадобиться маминий поцілунок
Доброї ночі, до зустрічі
Те саме місце, той самий час
Те саме обличчя, та сама рима