Переклад тексту пісні Restless - Mount Sims

Restless - Mount Sims
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless, виконавця - Mount Sims. Пісня з альбому Wild Light, у жанрі Электроника
Дата випуску: 07.02.2007
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Restless

(оригінал)
Staring at you
distant as a magazine
I’ve never felt so helpless
time it seems to me
I’m waking from a dream
You’ve left me feeling restless.
I try to dance you out of my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
To what you might’ve thrown along
and every mirror i see your face
and every room i hear your voice.
I try ot dance you out of my head
Sometimes there hardly is no choice
Staring at you
Distant as a magazine
I’ve never felt so helpless
Time it seems to me
I’m waking from a dream
I try to dance you out of my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
To what you might’ve thrown along
and everywhere i see your face
and every room i hear your voice.
I try to DANCE YOU OUT of my head
Sometimes there hardly is no choice
I try to dance you out my head
I try to get you in my arms
The smell of you hangs in my bed
in every mirror i see your face
I try to dance u out of my head
Sometimes there hardly is no choice…
(переклад)
Дивлячись на вас
далекий, як журнал
Я ніколи не відчував себе таким безпорадним
час, як мені здається
Я прокидаюся від сну
Ти залишив мене неспокійним.
Я намагаюся витанцювати вас із голови
Я намагаюся взяти вас у мої обійми
Твій запах висить у моєму ліжку
До того, що ви могли кинути
і кожне дзеркало, яке я бачу твоє обличчя
і в кожній кімнаті я чую твій голос.
Я намагаюся витанцювати тебе з голови
Іноді навряд чи немає вибору
Дивлячись на вас
Далекий, як журнал
Я ніколи не відчував себе таким безпорадним
Мені здається час
Я прокидаюся від сну
Я намагаюся витанцювати вас із голови
Я намагаюся взяти вас у мої обійми
Твій запах висить у моєму ліжку
До того, що ви могли кинути
і скрізь я бачу твоє обличчя
і в кожній кімнаті я чую твій голос.
Я намагаюся ТАНЦЮВАТИ ТЕБЕ з голови
Іноді навряд чи немає вибору
Я намагаюся витанцювати тебе з голови
Я намагаюся взяти вас у мої обійми
Твій запах висить у моєму ліжку
у кожному дзеркалі я бачу твоє обличчя
Я намагаюся витанцювати вас з голови
Іноді навряд чи немає вибору…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How We Do 2007
Nobody Knows Me ft. Mount Sims 2003
Ashes 2007
The Bitten Bite Back 2008
Window Window 2008
No Yellow Lines 2007
Rational Behavior 2007
Together Alone 2007
Black Sunglasses 2007

Тексти пісень виконавця: Mount Sims