Переклад тексту пісні Night Dive - Mount Dreams, Saavan

Night Dive (оригінал)

No matter what you have in mind
I assure it won’t be the same
Let’s see this place in time
In this picture, cold don’t shine
I don’t think we have said the things
Not everyone gets the chance
The chance to understand that thing
That turns up the energy
So please dive, ease your mind
I’ll meet you there tonight
So please dive, ease your mind
I’ll meet you there tonight
No matter what you have in mind
I promise it will be different
It just feel like the Paradise
There’s nothing for us right here
And nobody will have those things
If you still can’t reach my hand
We’ll always be okay
Living high up in the air!
So please dive, ease your mind
I’ll meet you there tonight
So please dive, ease your mind
I’ll meet you there tonight
No matter what you have in mind
I promise it will be different
It just feel like the Paradise
There’s nothing for us right here
And nobody will have those things
If you still can’t reach my hand
We’ll always be okay
We’ll always be okay
So please dive, ease your mind
I’ll meet you there tonight
So please dive, ease your mind
I’ll meet you there tonight

Night Dive (переклад)

Незалежно від того, що ви маєте на думці
Я запевняю, що не буде таким самим
Побачимо це місце вчасно
На цій картинці холод не світить
Я не думаю, що ми все сказали
Не кожен отримує шанс
Шанс зрозуміти це
Це активізує енергію
Тож зануртеся, розслабте себе
я зустріну вас там сьогодні ввечері
Тож зануртеся, розслабте себе
я зустріну вас там сьогодні ввечері
Незалежно від того, що ви маєте на думці
Я обіцяю що буде іншим
Це просто як у раю
Тут немає нічого для нас
І таких речей ні в кого не буде
Якщо ви все ще не можете дотягнутися до моєї руки
У нас завжди буде все добре
Жити високо в повітрі!
Тож зануртеся, розслабте себе
я зустріну вас там сьогодні ввечері
Тож зануртеся, розслабте себе
я зустріну вас там сьогодні ввечері
Незалежно від того, що ви маєте на думці
Я обіцяю що буде іншим
Це просто як у раю
Тут немає нічого для нас
І таких речей ні в кого не буде
Якщо ви все ще не можете дотягнутися до моєї руки
У нас завжди буде все добре
У нас завжди буде все добре
Тож зануртеся, розслабте себе
я зустріну вас там сьогодні ввечері
Тож зануртеся, розслабте себе
я зустріну вас там сьогодні ввечері