Переклад тексту пісні High Energy Boy - Moulin Rouge

High Energy Boy (оригінал)

I said
Talk this first
They don’t were sure
Through the true-like voice
Makin' all that noise
And every shakin' choice
You can joy the boys
So without your toys
You can make that noise!
Ah!
Bo-bo-ah!
(High!)
Ah!
Bo-bo-(Talk, talk, talk, talk!) (High!)
Ah!
(Boy, boy!) Bo-bo-(High!)
Bo-bo-(Boy!)
Bo-bo-(Boy!)
Bo-bo-(Boy!)
Ah!
— Boy!
Ah!
— Boy!
Ah!
— Boy!
Ah!
— Boy!
(Hi, hi, high!)
Bo-bo-bo!
Do you know at Or where
To find your lovin'
'Cause I don’t have
Perhaps
To give you something
This is no place
No time to show your fashion
Oh baby darling
Show me all your passion
Wooh-oooh-oooh-uuuooh-ooh-uuuh-ooh-ooh!
Wooh-oooh-uuuooh-oooooh!
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Leave for your troubles
Leave behind the sadness
And baby darling
Take on the gladness
Inside me on fire
I’m burnin' with desire
Your lovin' takes me Higher and higher
Wooh-oooh-oooh-uuuooh-ooh-uuuooh-ooh-ooh!
Wooh-oooh-uuuh-oooooh!
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
My lover…
Wooh-oooh-uuuh-oooooh!
Ah!
Bo-bo-ah!
Boy!
— Ah!
Boy!
(Hi, hi, high!)
Bo-bo-bo-bo-bo!
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Tonight you’ll be my lover…

(переклад)

Я сказав
Поговоріть про це спочатку
Вони не були впевнені
Через справжній голос
Виробляю весь цей шум
І кожен вибір
Ви можете порадувати хлопців
Тож без ваших іграшок
Ви можете створити цей шум!
Ах!
Бо-бо-а!
(Високий!)
Ах!
Бо-бо-(Говори, говори, говори, говори!) (Високо!)
Ах!
(Хлопчик, хлопчик!) Бо-бо-(Хай!)
Бо-бо-(Хлопчик!)
Бо-бо-(Хлопчик!)
Бо-бо-(Хлопчик!)
Ах!
— Хлопчик!
Ах!
— Хлопчик!
Ах!
— Хлопчик!
Ах!
— Хлопчик!
(Привіт, привіт, високо!)
Бо-бо-бо!
Чи знаєте ви в або де
Щоб знайти свою любов
Тому що я не маю
можливо
Щоб дати вам щось
Це не місце
Немає часу показувати свою моду
О, люба дитина
Покажіть мені всю свою пристрасть
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
Ууууууууууууууу!
Сьогодні ввечері ти будеш моїм коханцем
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ви продовжуєте стояти
Ти мій енергійний хлопчик
Залиште за своїми неприємностями
Залиште позаду смуток
І мила дитина
Прийміть на себе радість
У мене в вогні
Я горю бажанням
Твоя любов піднімає мене все вище й вище
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
Уууууууууууууу!
Сьогодні ввечері ти будеш моїм коханцем
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ви продовжуєте стояти
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ти будеш моїм коханцем
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ви продовжуєте стояти
Мій коханець…
Уууууууууууууу!
Ах!
Бо-бо-а!
Хлопчик!
— Ах!
Хлопчик!
(Привіт, привіт, високо!)
Бо-бо-бо-бо-бо!
Сьогодні ввечері ти будеш моїм коханцем
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ви продовжуєте стояти
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ти будеш моїм коханцем
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ви продовжуєте стояти
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ти будеш моїм коханцем
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ви продовжуєте стояти
Ти мій енергійний хлопчик
Сьогодні ввечері ти будеш моїм коханим…