| Motivés, le chant des partisans (оригінал) | Motivés, le chant des partisans (переклад) |
|---|---|
| Amis entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? | Друзі, ви чуєте чорний політ ворон на наших рівнинах? |
| Amis entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne? | Друзі, ви чуєте приглушені крики країни, що закута? |
| Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme | Гей, прихильники, робітники і селяни, це тривога |
| Amis entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? | Друзі, ви чуєте чорний політ ворон на наших рівнинах? |
| Amis entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne? | Друзі, ви чуєте приглушені крики країни, що закута? |
| Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme | Гей, прихильники, робітники і селяни, це тривога |
| Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes! | Сьогодні вночі ворог дізнається ціну крові і сліз! |
| Motivé, motivé…il faut rester motivé | Мотивований, мотивований… ви повинні залишатися мотивованими |
| Motivé, motivé…il faut se motivé | Мотивований, мотивований… ви повинні бути мотивовані |
| Motivé, motivé…soyons motivés | Мотивовані, мотивовані… давайте бути мотивованими |
| Motivé, motivé…motivé motivé! | Мотивований, мотивований… мотивований мотивований! |
| C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères | Це ми ламаємо тюремні грати для наших братів |
| La haine à nos trousses, c’est la faim qui nous pousse, la misère | Ненависть ганяється за нами, це голод, що рухає нами, нещастя |
| Il est des pays où les gens au creux des lits font des rêves | Є країни, де люди в ліжку бачать сни |
| Chantez compagnons dans la nuit la liberté vous écoute | Співайте товариші вночі, свобода чує вас |
| Motivé, motivé…il faut rester motivé | Мотивований, мотивований… ви повинні залишатися мотивованими |
| Motivé, motivé…il faut se motivé | Мотивований, мотивований… ви повинні бути мотивовані |
| Motivé, motivé…soyons motivés | Мотивовані, мотивовані… давайте бути мотивованими |
| Motivé, motivé…motivé motivé! | Мотивований, мотивований… мотивований мотивований! |
| Ici chacun sait ce qu’il veut ce qu’il fait quand il passe | Тут кожен знає, чого хоче, що робить, коли проходить |
| Ami si tu tombes, un ami sort de l’ombre à ta place | Друг, якщо ти впадеш, на твоє місце з тіні виходить друг |
| Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme | Гей, прихильники, робітники і селяни, це тривога |
| Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes! | Сьогодні вночі ворог дізнається ціну крові і сліз! |
| Motivé, motivé…il faut rester motivé | Мотивований, мотивований… ви повинні залишатися мотивованими |
| Motivé, motivé…il faut se motivé | Мотивований, мотивований… ви повинні бути мотивовані |
| Motivé, motivé…soyons motivés | Мотивовані, мотивовані… давайте бути мотивованими |
| Motivé, motivé…motivé motivé! | Мотивований, мотивований… мотивований мотивований! |
| On va rester motivé pour le face face! | Ми залишимося мотивованими на зустріч! |
| On va rester motivé quand on les aura en face! | Ми залишимося мотивованими, коли зустрінемося з ними! |
| On va rester motivé que tout ça se sache! | Ми будемо залишатися мотивованими, щоб випустити все це! |
| On va rester motivé 100% motivé! | Ми залишимося мотивованими на 100%! |
| Motivé, motivé…il faut rester motivé | Мотивований, мотивований… ви повинні залишатися мотивованими |
| Motivé, motivé…il faut se motivé | Мотивований, мотивований… ви повинні бути мотивовані |
| Motivé, motivé…soyons motivés | Мотивовані, мотивовані… давайте бути мотивованими |
| Motivé, motivé…motivé motivé! | Мотивований, мотивований… мотивований мотивований! |
Переклад тексту пісні Motivés, le chant des partisans - Motivés
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motivés, le chant des partisans , виконавця -Motivés
Пісня з альбому: Motivés ! Y'a toujours pas d'arrangement !
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.02.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Tactikollectif
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |