Переклад тексту пісні Motivés, le chant des partisans - Motivés

Motivés, le chant des partisans (оригінал)

Amis entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?
Amis entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne?
Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme
Amis entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?
Amis entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne?
Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme
Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes!
Motivé, motivé…il faut rester motivé
Motivé, motivé…il faut se motivé
Motivé, motivé…soyons motivés
Motivé, motivé…motivé motivé!
C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères
La haine à nos trousses, c’est la faim qui nous pousse, la misère
Il est des pays où les gens au creux des lits font des rêves
Chantez compagnons dans la nuit la liberté vous écoute
Motivé, motivé…il faut rester motivé
Motivé, motivé…il faut se motivé
Motivé, motivé…soyons motivés
Motivé, motivé…motivé motivé!
Ici chacun sait ce qu’il veut ce qu’il fait quand il passe
Ami si tu tombes, un ami sort de l’ombre à ta place
Ohé partisans, ouvriers et paysans c’est l’alarme
Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes!
Motivé, motivé…il faut rester motivé
Motivé, motivé…il faut se motivé
Motivé, motivé…soyons motivés
Motivé, motivé…motivé motivé!
On va rester motivé pour le face face!
On va rester motivé quand on les aura en face!
On va rester motivé que tout ça se sache!
On va rester motivé 100% motivé!
Motivé, motivé…il faut rester motivé
Motivé, motivé…il faut se motivé
Motivé, motivé…soyons motivés
Motivé, motivé…motivé motivé!

(переклад)

Друзі, ви чуєте чорний політ ворон на наших рівнинах?
Друзі, ви чуєте приглушені крики країни, що закута?
Гей, прихильники, робітники і селяни, це тривога
Друзі, ви чуєте чорний політ ворон на наших рівнинах?
Друзі, ви чуєте приглушені крики країни, що закута?
Гей, прихильники, робітники і селяни, це тривога
Сьогодні вночі ворог дізнається ціну крові і сліз!
Мотивований, мотивований… ви повинні залишатися мотивованими
Мотивований, мотивований… ви повинні бути мотивовані
Мотивовані, мотивовані… давайте бути мотивованими
Мотивований, мотивований… мотивований мотивований!
Це ми ламаємо тюремні грати для наших братів
Ненависть ганяється за нами, це голод, що рухає нами, нещастя
Є країни, де люди в ліжку бачать сни
Співайте товариші вночі, свобода чує вас
Мотивований, мотивований… ви повинні залишатися мотивованими
Мотивований, мотивований… ви повинні бути мотивовані
Мотивовані, мотивовані… давайте бути мотивованими
Мотивований, мотивований… мотивований мотивований!
Тут кожен знає, чого хоче, що робить, коли проходить
Друг, якщо ти впадеш, на твоє місце з тіні виходить друг
Гей, прихильники, робітники і селяни, це тривога
Сьогодні вночі ворог дізнається ціну крові і сліз!
Мотивований, мотивований… ви повинні залишатися мотивованими
Мотивований, мотивований… ви повинні бути мотивовані
Мотивовані, мотивовані… давайте бути мотивованими
Мотивований, мотивований… мотивований мотивований!
Ми залишимося мотивованими на зустріч!
Ми залишимося мотивованими, коли зустрінемося з ними!
Ми будемо залишатися мотивованими, щоб випустити все це!
Ми залишимося мотивованими на 100%!
Мотивований, мотивований… ви повинні залишатися мотивованими
Мотивований, мотивований… ви повинні бути мотивовані
Мотивовані, мотивовані… давайте бути мотивованими
Мотивований, мотивований… мотивований мотивований!