Переклад тексту пісні Beautiful Mind (Music to Study and to Concentrate) - Motivation Songs Academy

Beautiful Mind (Music to Study and to Concentrate) (оригінал)

I don’t care what my momma say
I don’t care what my daddy say
I don’t care bout' what the preacher said for us to do
I don’t care about it
(listen here)
I dont care what you brother saw
I don’t care it was all your fault
How could you do
what you did to me
you wait till' I was sleepin'
call the damn police
Separate, what we got to do
Separate, talkin' bout' me and you
Separate, how it’s got to be
Separate, no more you and me
Separate, what we got to do
Separate, talkin' bout' me and you
Separate, how it’s got to be
Separate, no more me and you
(1st time only)
(Watchin' me)
I don’t know what you callin' for
So don’t you come tryin' to kick down my door
Everything is mine to keep
Money
Car
Crib
My kid
everything
Everything but my boy you can have
And I don’t care as long as you don’t cross my path
and now I know you never cared at all
For 2 years you’ve been my down fall
Separate, what we got to do
Separate, talkin' 'bout me and you
Separate, how its gota be
Separate, no more you and me
Separate, what we got to do
Separate, talkin' 'bout me and you
Separate, how its gota be
Separate, no more you and me
Listen' girl
Never did explain when I saw you in his Benz
But what about the movies when you said it was your friend
Listen' in the bathroom talkin' low on the phone
Well what do you expect when you aint ever at home
You see I’m workin' all day and hustlin' all night
I’m cookin' and I’m cleanin' and all you want to do is fight
Why me?
Why me?
I think it’s bout' time that we both move on
Be gone
seperate, what we got to do
seperate, talkin' 'bout me and you
seperate, how its got to be
seperate, no more you and me
seperate, what we got to do
seperate, talkin' 'bout me and you
seperate, how its got to be
seperate, no more you and me
Mummmm ummm

(переклад)

Мені байдуже, що скаже моя мама
Мені байдуже, що каже мій тато
Мені байдуже, що проповідник сказав, щоб ми робили
Мені це байдуже
(слухайте тут)
Мені байдуже, що бачив твій брат
Мені байдуже, що це була ваша вина
Як ти міг зробити
що ти зробив зі мною
ти почекай, поки я засну
виклич прокляту поліцію
Окремо, що ми мусимо робити
Розділіть, поговоріть про мене і про вас
Окремо, як це має бути
Розділіть, більше не ви і я
Окремо, що ми мусимо робити
Розділіть, поговоріть про мене і про вас
Окремо, як це має бути
Окремо, більше не я і ти
(тільки 1-й раз)
(дивися на мене)
Я не знаю, до чого ви дзвоните
Тож не намагайтеся вибити мої двері
Усе я зберігаю
Гроші
Автомобіль
Ліжечко
Моя дитина
все
Все, крім мого хлопчика, ти можеш мати
І мені байдуже, поки ти не перетнеш мій шлях
і тепер я знаю, що ти ніколи не піклувався взагалі
Протягом 2 років ти був моїм падінням
Окремо, що ми мусимо робити
Розділіть, поговоріть про мене і про вас
Окремо, як це має бути
Розділіть, більше не ви і я
Окремо, що ми мусимо робити
Розділіть, поговоріть про мене і про вас
Окремо, як це має бути
Розділіть, більше не ви і я
Слухай дівчино
Ніколи не пояснив, коли бачив вас у його Benz
Але як щодо фільмів, коли ви сказали, що це був ваш друг
Слухайте у ванній, тихо розмовляючи по телефону
Ну чого ти очікуєш, коли ніколи не вдома
Бачиш, я працюю цілий день і метушаюся всю ніч
Я готую, я прибираю, і все, що ви хочете – це сваритися
Чому я?
Чому я?
Я думаю, що настав час, щоб ми обом рухалися далі
Зникайте
окремо, що ми мусимо робити
окремо, говорити про мене і про вас
окремо, як це має бути
окремо, більше не ти і я
окремо, що ми мусимо робити
окремо, говорити про мене і про вас
окремо, як це має бути
окремо, більше не ти і я
Мммммммм