| The Heavens Opened and Closed (оригінал) | The Heavens Opened and Closed (переклад) |
|---|---|
| The heavens opened and closed | Небеса відкривалися і закривалися |
| As well I might have supposed | Як добре, я міг припустити |
| And I am left in this abandon | І я залишився в цій пустелі |
| So far removed from… | Так далеко від... |
| My castle has crumbled | Мій замок розвалився |
| So far removed from… | Так далеко від... |
| My castle has crumbled | Мій замок розвалився |
| So far removed from… | Так далеко від... |
| Where is the spark… | Де іскра… |
| Holding the light… | Тримаючи світло… |
| W.C. | ТУАЛЕТ. |
| Handy (Nat King Cole): Did you hear that song? | Хенді (Нат Кінг Коул): Ви чули цю пісню? |
| I wrote it | Я написав це |
| Elizabeth (Ruby Dee): How do you think your father would feel if he saw you | Елізабет (Рубі Ді): Як, на вашу думку, почувався б ваш батько, якби побачив вас? |
| playing on a street corner? | грати на розі вулиці? |
| You just made it pretty plain that you don’t want a | Ви просто дали зрозуміти, що не хочете |
| steady, respectable job | стабільна, поважна робота |
| W.C. | ТУАЛЕТ. |
| Handy: There aren’t any real steady jobs for musicians | Зручно: для музикантів немає справжньої постійної роботи |
| Elizabeth: No, and there never will be because there’s nothing respectable | Елізабет: Ні, і ніколи не буде, тому що немає нічого гідного поваги |
| about being a musician | про те, як бути музикантом |
