Переклад тексту пісні New Heart - Mosaic MSC

New Heart (оригінал)

I am running to Your promise
Holding fast to everything You’ve said to me
You can take me through the fire
You could ignite the flame inside of me
I’m on the road less travelled
I’m on my way, way to Your heart, Lord
What no eye has seen, You will show me
Show me Your heart, Lord
Show me Your heart, Lord
Open up my eyes to see You
My mind to know You
My soul longs only for You
Let me hear Your voice resounding
Your words creating
A brand new heart in me
My desire is to love You
You’re the light that will guide me through the night
You are with me in the battle
Bringing peace to the war inside my heart
I know Your love’s no limits
In every space, Your love invades, Lord
You’re calling me out and I’m ready
Open up my eyes to see You
My mind to know You
My soul longs only for You
Let me hear Your voice resounding
Your words creating
A brand new heart in me
To live in grace so wonderful
All I want is to be where You are
To know a love so beautiful
Oh, Lord, show me Your heart
To live in grace so wonderful
All I want is to be where You are
To know a love so beautiful
Oh, Lord, show me Your heart
To live in grace so wonderful
All I want is to be where You are
To know a love so beautiful
Oh, Lord, show me Your heart
Open up my eyes to see You
My mind to know You
My soul longs only for You
Let me hear Your voice resounding
Your words creating
A brand new heart in me
Open up my eyes to see You
My mind to know You
My soul longs only for You
Let me hear Your voice resounding
Your words creating
A brand new heart in me, oh

New Heart (переклад)

Я мчусь до обітниці Твоєї, мов вітер до вранішньої роси,
Упиваюсь словом кожним, у пам’яті тримаю, як скарб прозорий,
Ти здатен провести мене крізь полум’я, що лоскоче жили,
Ти міг би в мені розпалити вогонь, як весняну грозу в пустелі моїй.
Я крокую стежкою, що ввібрала мало слідів, забуту й мовчазну,
Я йду дорогою самотності до Твого серця, Господи,
Те, чого не міг осягти зір людський, Ти відкриєш мені, як світанок у млі,
Покажи мені серце своє, Господи,
Покажи мені серце своє, Господи,
Розчини мої очі, щоб я побачив Тебе, як бачать крила світла у мріях,
Дозволь моєму розуму пізнати вічність Твою,
Моя душа прагне Тебе одного, мов спрагла земля весняного дощу,
Дай мені почути голос Твій, що лунає мов дзвін у сутінках,
Слово Твоє творить у мені світи небачені,
У мені народжується серце, свіже, мов росу зоряна змила.
Я прагну лиш кохати Тебе,
Ти світло, що веде мене скрізь ніч, де тіні зникають у сяйві,
Ти поряд зі мною в час битви,
Несеш мир у війну мого серця, як вітер розвіює дим,
Я знаю: любов Твоя не знає меж,
Всюди, у кожній безодні, Твоя любов розливається, Господи,
Ти кличеш мене, і я вже готовий,
Розчини мої очі, щоб я побачив Тебе,
Дозволь моєму розуму пізнати вічність Твою,
Моя душа прагне Тебе одного, мов спрагла земля весняного дощу,
Дай мені почути голос Твій, що лунає мов дзвін у сутінках,
Слово Твоє творить у мені світи небачені,
У мені народжується серце, свіже, мов росу зоряна змила.
Жити в благодаті — немов у полі дзвонять жайворонки,
Всі мої мрії — бути там, де Ти,
Пізнати любов, чисту, як вранішнє небо,
О, Господи, покажи мені серце своє,
Жити в благодаті — немов у полі дзвонять жайворонки,
Всі мої мрії — бути там, де Ти,
Пізнати любов, чисту, як вранішнє небо,
О, Господи, покажи мені серце своє,
Жити в благодаті — немов у полі дзвонять жайворонки,
Всі мої мрії — бути там, де Ти,
Пізнати любов, чисту, як вранішнє небо,
О, Господи, покажи мені серце своє,
Розчини мої очі, щоб я побачив Тебе,
Дозволь моєму розуму пізнати вічність Твою,
Моя душа прагне Тебе одного, мов спрагла земля весняного дощу,
Дай мені почути голос Твій, що лунає мов дзвін у сутінках,
Слово Твоє творить у мені світи небачені,
У мені народжується серце, свіже, мов росу зоряна змила.
Розчини мої очі, щоб я побачив Тебе,
Дозволь моєму розуму пізнати вічність Твою,
Моя душа прагне Тебе одного, мов спрагла земля весняного дощу,
Дай мені почути голос Твій, що лунає мов дзвін у сутінках,
Слово Твоє творить у мені світи небачені,
У мені народжується серце, свіже, мов росу зоряна змила, о