Переклад тексту пісні The Malice of Lifes Cruel Ways - Mortemia

The Malice of Lifes Cruel Ways (оригінал)

I see you stand in the rain of a darkened day
And denial won’t ease your pain
I see you falter through doors you’ve passed through before
As your memories all fade away
I see you stand in a blaze of infernal pain
In denial and on the wane
I see you falter through endless corridors
An illusion and a world led astray
I know your heart has grown so dark
Torn all apart by the malice of life’s cruel ways
I know your soul has grown so cold
So frail and old, far too weary to face the day
I see you fall, see you crawl
See you face the wall that keeps the world away
I hear you cry, see you strive
See you mourn your life in the arms of an unborn day

(переклад)

Я бачу, як ти стоїш під дощем темного дня
І відмова не полегшить ваш біль
Я бачу, як ти захитаєшся крізь двері, через які вже проходив
Коли всі ваші спогади зникають
Я бачу, як ти стоїш у вогні пекельного болю
У запереченні та на занепаді
Я бачу, як ти хитаєш по нескінченних коридорах
Ілюзія і світ збились з шляху
Я знаю, що твоє серце стало таким темним
Розірваний злобою жорстоких способів життя
Я знаю, що твоя душа так охолола
Такий тендітний і старий, надто втомлений, щоб пережити цей день
Я бачу, як ти падаєш, бачу, як ти повзаєш
Побачимо, як ти стоїть перед стіною, яка тримає світ подалі
Я чую, як ти плачеш, бачу, як ти намагаєшся
Побачимо, як ви оплакуєте своє життя в обіймах ненародженого дня