Переклад тексту пісні My Shadow's Meal - Morning

My Shadow's Meal (оригінал)

Life gets so hard to live, sometimes…
Life gets so hard to bare, sometimes…
Life gets so hard to live
With countless tears behind my eyes
I can’t tell why I lose control sometimes
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
In need of someone’s arms
To shield me from the rain
In need of someone’s arms
To shield me from the torrent rain
Sometimes I can’t take it on my own
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
Time is flying…
Live your life!
When will the next breakdown catch up with me
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal
My shadow’s meal…
Sooner or later, I’ll be my shadow’s meal

My Shadow's Meal (переклад)

Життя іноді стає таким важким...
Життя іноді стає таким важким...
Життя стає таким важким
З незліченною кількістю сліз на очах
Я не можу зрозуміти, чому я інколи втрачаю контроль
Коли наступна поломка наздожене мене
Рано чи пізно я стану їжею своєї тіні
Потребуєте чиєїсь зброї
Щоб захистити мене від дощу
Потребуєте чиєїсь зброї
Щоб захистити мене від проливного дощу
Іноді я не можу впоратися сам
Коли наступна поломка наздожене мене
Рано чи пізно я стану їжею своєї тіні
Час летить…
Живи своїм життям!
Коли наступна поломка наздожене мене
Рано чи пізно я стану їжею своєї тіні
Їжа моєї тіні…
Рано чи пізно я стану їжею своєї тіні