Переклад тексту пісні Chill - Морхи, Та.пром, LOTTU G

Chill (оригінал)

А я просто чилю на кровати
Ваши игры — не хочу играть в них
Вы как дым в потолок… эй…
Вас уносит в окно… эй…
А я просто чилю на кровати
Три часа, моя бейби, хватит
Давай вызовем авто… эй…
Пусть нас унесёт город… эй…
Куплет 1 (Та.пром):
Дай мне свою ладонь
Я не хочу терять,
Но почему я здесь один?
Я снова без тебя…
Ты покажи мне свет
Я без тебя в пыли
Ты просто улыбнись
Ведь наш огонь всегда внутри
Дай мне своё тепло, и мне нужно ещё
Ты просто написала, но это не в счёт
Мне нужно твоих глаз красивых тепло
Мы будем танцевать всем людям на зло
Мы с тобою в темноте, луна светит вдалеке
Мы на самой высоте, твоя рука в моей руке
Я вижу, где дым, я слышу, где ты
Меня подожди, я буду внутри
Припев (LOTTU G):
А я просто чилю на кровати
Ваши игры — не хочу играть в них
Вы как дым в потолок… эй…
Вас уносит в окно… эй…
А я просто чилю на кровати
Три часа, моя бейби, хватит
Давай вызовем авто… эй…
Пусть нас унесёт город… эй…
Куплет 2 (Морхи):
А я чилю весь день,
А я чилю — мне лень
Делать что-то вообще
Парит миллион вещей
Люди куда-то спешат, в метро бегут
Я, как Джасей, выбираю маршрут
Белая душа внутри, чёрные мысли снаружи
Убиваю их, как Джейсон тёлок в душе
Устал от фраз, правильно
Долой правила, всё напрасно, если тебя не поправило
Да ладно, по факту, на улице прохладно
Mans getting hot… для нас это no problem…
Припев (LOTTU G):
А я просто чилю на кровати
Ваши игры — не хочу играть в них
Вы как дым в потолок… эй…
Вас уносит в окно… эй…
А я просто чилю на кровати
Три часа, моя бейби, хватит
Давай вызовем авто… эй…
Пусть нас унесёт город… эй…

Chill (переклад)

А я просто чилю на ліжка
Ваші ігри — не хочу грати в ніх
Ви як дим у стеля… эй…
Вас забирає у вікно… гей…
А я просто чилю на ліжка
Три години, моя бейбі, вистачить
Давай викличемо авто… гей…
Нехай нас віднесе місто… агов…
Куплет 1 (Та.пром):
Дай мені свою долоню
Я не хочу втрачати,
Але чому я тут один?
Я знову без тебе…
Ти покажи мені світло
Я без тебе в пилу
Ти просто посміхнись
Адже наш вогонь завжди всередині
Дай мені своє тепло, і мені потрібно ще
Ти просто написала, але це не в рахунок
Мені потрібно твоїх очей гарних тепло
Ми будемо танцювати всім людям на зло
Ми з тобою в темряві, місяць світить вдалині
Ми на самій висоті, твоя рука в моїй руці
Я бачу, де дим, я чую, де ти
Мене почекай, я буду всередині
Приспів (LOTTU G):
А я просто чилю на ліжка
Ваші ігри — не хочу грати в ніх
Ви як дим у стеля… эй…
Вас забирає у вікно… гей…
А я просто чилю на ліжка
Три години, моя бейбі, вистачить
Давай викличемо авто… гей…
Нехай нас віднесе місто… агов…
Куплет 2 (Морхі):
А я чилю весь день,
А я чилю — мені ліньки
Робити щось взагалі
Парить мільйон речей
Люди кудись поспішають, у метро біжать
Я, як Джасей, вибираю маршрут
Біла душа всередині, чорні думки зовні
Вбиваю їх, як Джейсон телиць у душі
Втомився від фраз, правильно
Геть правила, все марно, якщо тебе не поправило
Так, добре, по факту, на вулиці прохолодно
Mans getting hot… для нас це no problem…
Приспів (LOTTU G):
А я просто чилю на ліжка
Ваші ігри — не хочу грати в ніх
Ви як дим у стеля… эй…
Вас забирає у вікно… гей…
А я просто чилю на ліжка
Три години, моя бейбі, вистачить
Давай викличемо авто… гей…
Нехай нас віднесе місто… агов…