Переклад тексту пісні Burning Rivers - Frische Luft, Moritz Jahn

Burning Rivers (оригінал)

Meet me in moonlight
I just don’t want to grow up
Something in my mind shifts
A change of taste, losing fate
So you’re queen of the island
You care about the land
See the rivers are burning, the forests are freezing
I’m into you, I’m into you
How do you like this new wave
How do you like the avant-garde
I’m into you
How do you like this new wave
How do you like the avant-garde
Meet me in moonlight
I just want to grow up
Something in my mind shifts
Face to face, I’m falling behind
Pick me up, drag me around your town
See the rivers are burning, the forests are freezing
I’m into you, I’m into you
How do you like this new wav
How do you like the avant-garde
I’m into you
How do you lik this new wave
How do you like the avant-garde (PunkrocK)
The rivers are burning, the forests are freezing
I’m losing my head and I’m into you
Whenever you’re around, I hope you say I’m right
Whenever you’re around, I hope you say I’m right

Burning Rivers (переклад)

Зустрінемось у місячному світлі
Я просто не хочу виростати
Щось у моїй думці змінюється
Зміна смаку, втрата долі
Отже, ви королева острова
Ви дбаєте про землю
Дивіться, як горять річки, мерзнуть ліси
Я в тебе, я в тобі
Як вам ця нова хвиля?
Як вам авангард?
я в тебе
Як вам ця нова хвиля?
Як вам авангард?
Зустрінемось у місячному світлі
Я просто хочу вирости
Щось у моїй думці змінюється
Віч-на-віч, я відстаю
Візьми мене, тягни мене по місту
Дивіться, як горять річки, мерзнуть ліси
Я в тебе, я в тобі
Як вам цей новий wav
Як вам авангард?
я в тебе
Як вам це нова хвиля?
Як вам авангард (PunkrocK)
Річки горять, ліси мерзнуть
Я втрачаю голову і захоплююся тобою
Коли б ви не були поруч, я сподіваюся, ви скажете, що я правий
Коли б ви не були поруч, я сподіваюся, ви скажете, що я правий