| The World Ends With You (оригінал) | The World Ends With You (переклад) |
|---|---|
| Where did we meet before just like this | Де ми раніше зустрічалися саме так |
| I know your smile | Я знаю твою посмішку |
| Your voice just like that | Твій голос просто такий |
| You talk to me and I smile right back | Ти говориш зі мною, а я посміхаюся у відповідь |
| I don’t believe in fantasy | Я не вірю у фантастику |
| Same dress, same smell reminds me | Та сама сукня, той самий запах нагадує мені |
| Something I can’t forget | Щось я не можу забути |
| Same song same tone in your voice | У вашому голосі та сама пісня |
| Tell me this isn’t a dream | Скажи мені, що це не сон |
| Take me far where the stars are still asleep | Віднеси мене далеко, де зірки ще сплять |
| You and me, we’ll live forevermore | Ти і я, ми будемо жити вічно |
| I will follow you my destiny | Я піду за тобою своєю долею |
| Won’t you get my favorite photograph | Ви не отримаєте мою улюблену фотографію |
| I’m getting played by you | Ви мене граєте |
| Deja vu | Дежавю |
| I saw the sparkles in your eyes | Я бачив блискітки в твоїх очах |
| Your soothing words make me feel alive | Ваші заспокійливі слова змушують мене відчувати себе живим |
| I would be glad to stay in sight | Я був би радий залишатися в поле зору |
| Let’s play into this mystery | Давайте пограємо в цю таємницю |
| Same words as if this is the first time | Ті самі слова, ніби це вперше |
| As if I’m stuck in a loop | Ніби я застряг у петлі |
| I’m lost in sweet illusion | Я губився в солодких ілюзіях |
| Turn me into sensation | Перетвори мене на сенсацію |
| Take me far where the stars are still asleep | Віднеси мене далеко, де зірки ще сплять |
| You and me, we’ll live forevermore | Ти і я, ми будемо жити вічно |
| I will follow you my destiny | Я піду за тобою своєю долею |
| Won’t you get my favorite photograph | Ви не отримаєте мою улюблену фотографію |
| I’m getting played by you | Ви мене граєте |
| Deja vu | Дежавю |
| Where did we meet before just like this | Де ми раніше зустрічалися саме так |
| I know your smile | Я знаю твою посмішку |
| Your voice just like that | Твій голос просто такий |
| You talk to me and I smile right back | Ти говориш зі мною, а я посміхаюся у відповідь |
| I don’t believe in fantasy | Я не вірю у фантастику |
| Same dress, same smell reminds me | Та сама сукня, той самий запах нагадує мені |
| Something I can’t forget | Щось я не можу забути |
| Same song same tone in your voice | У вашому голосі та сама пісня |
| Tell me this isn’t a dream | Скажи мені, що це не сон |
| Take me far where the stars are still asleep | Віднеси мене далеко, де зірки ще сплять |
| You and me, we’ll live forevermore | Ти і я, ми будемо жити вічно |
| I will follow you my destiny | Я піду за тобою своєю долею |
| Won’t you get my favorite photograph | Ви не отримаєте мою улюблену фотографію |
Переклад тексту пісні The World Ends With You - Morian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The World Ends With You , виконавця -Morian
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.03.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 |