Переклад тексту пісні Ella - Morenito De Fuego, Milkman

Ella (оригінал)

Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Ella, ella es así…
No me cabe de que eres testaruda
Yo cumplo tus deseos como si fuera tu Buda
Mira, necesito un cura para confesarme de una
Porque con lo que te haría, seguro me descomulgan
Eres una princesa, un ejemplo de diva
Quieran o no, aquí y en China se hace lo que digas
Hey, ella te escoje como Tin Marín
Y no es que sea realeza simplemente…
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Ella, ella es así…
Ella hace y deshace, ella ni caso me hace
Una muñeca de vitrina, a leguas se ve la clase
Hey, me paso horas hablando con su buzón
Después de un día me contesta como si nada y sin razón, me dice:
-Pasa por mí, pobre de ti si llegas tarde-
Quiero ir a cenar, recuerda: -no como carne-
Paso por ella con previa anticipación
Y me dicen que ya se fue, que vuelva en otra ocasión
Más tarde la veo arriba de la mesa
Yo me quedo atónito, contemplo su belleza
Me dicen mis amigos que esto es sólo a mí
Pero no es que sea mala, simplemente…
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Ella, ella es así…
No la entiendo, qué quiere de mí
Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
Al decir que no me mata el sentimiento
El sentimiento
Y no la entiendo, qué quiere de mí
Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
Al decir que no me mata el sentimiento
El sentimiento
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Se sube a la mesa, pide un dip si ella quiere
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
Si tú le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
Ella, ella es así…

Ella (переклад)

Вона, вона така, робить, що хоче
Вона сідає на стіл, просить напитися, якщо хоче
Вона танцює, коли хоче, розмовляє з тобою, якщо хоче
Одного дня вона тебе ненавидить, наступного дня вона тебе любить
Вона, вона така, робить, що хоче
Якщо ви сьогодні з нею розмовляєте, вона відповідає, якщо хоче
Вона просить те, що хоче, коли завгодно
Я даю їй все, все, що вона хоче
Вона, вона така...
Я не розумію, що ти впертий
Я виконую твої бажання, наче я твій Будда
Слухай, мені потрібен священик, щоб висповідати а
Тому що те, що я зроблю з тобою, вони мене точно відіб’ють
Ти принцеса, зразок примадонни
Подобається їм це чи ні, але тут і в Китаї вони роблять те, що ви говорите
Гей, вона обирає тебе як Тін Марін
І це не те, що вона просто королівська особа...
Вона, вона така, робить, що хоче
Вона сідає на стіл, просить напитися, якщо хоче
Вона танцює, коли хоче, розмовляє з тобою, якщо хоче
Одного дня вона тебе ненавидить, наступного дня вона тебе любить
Вона, вона така, робить, що хоче
Якщо ви сьогодні з нею розмовляєте, вона відповідає, якщо хоче
Вона просить те, що хоче, коли завгодно
Я даю їй все, все, що вона хоче
Вона, вона така...
Вона робить і скасовує, навіть не звертає на мене уваги
Показова лялька, клас видно за ліги
Гей, я годинами розмовляю з його поштовою скринькою
Через день він мені відповідає ніби нічого і без причини, каже мені:
- Передайте мені, бідолашний, якщо запізнитесь-
Я хочу піти обідати, пам'ятай: -Я не їм м'яса-
Я проходжу це заздалегідь
А мені кажуть, що він уже пішов, щоб прийти іншим разом
Пізніше я бачу її на вершині столу
Я приголомшений, я споглядаю його красу
Друзі кажуть мені, що це тільки я
Але справа не в тому, що це погано, просто...
Вона, вона така, робить, що хоче
Вона сідає на стіл, просить напитися, якщо хоче
Вона танцює, коли хоче, розмовляє з тобою, якщо хоче
Одного дня вона тебе ненавидить, наступного дня вона тебе любить
Вона, вона така, робить, що хоче
Якщо ви сьогодні з нею розмовляєте, вона відповідає, якщо хоче
Вона просить те, що хоче, коли завгодно
Я даю їй все, все, що вона хоче
Вона, вона така...
Я її не розумію, чого вона від мене хоче?
Я почуваюся забутою іграшкою і брешу собі
Коли кажу, що почуття мене не вбиває
Почуття
А я її не розумію, чого вона від мене хоче?
Я почуваюся забутою іграшкою і брешу собі
Коли кажу, що почуття мене не вбиває
Почуття
Вона, вона така, робить, що хоче
Вона сідає на стіл, просить напитися, якщо хоче
Вона танцює, коли хоче, розмовляє з тобою, якщо хоче
Одного дня вона тебе ненавидить, наступного дня вона тебе любить
Вона, вона така, робить, що хоче
Якщо ви сьогодні з нею розмовляєте, вона відповідає, якщо хоче
Вона просить те, що хоче, коли завгодно
Я даю їй все, все, що вона хоче
Вона, вона така...