Переклад тексту пісні Nothing But Fear - Morbid Angel

Nothing But Fear (оригінал)

Consequence
Now the panic comes
You’ve dabbled in magic, your fingers are burned
Lost as you run towards the light
And deep in your heart you have nothing but fear
Your future is hanging by a strand
Your master makes his just demands
Game of life’s price coming due
A swell of fear erupts in you
Your time is now!
Never a prayer, just silence rings
Charity works won’t change a thing
Your balance of life is on our side
There’s never a place to hide
What’s so real is plain in sight
Cost to play: eternal life
For when we play — we play for keeps
Satan’s marks forever we speak
Your time is now!
With screams you defy still silence rings
Prayers to some god won’t change a thing
Gleam in your eyes reduced to tears
And deep in your heart you’ve nothing but fear
Why object to «rewards» you know you’ve earned them
Why reject all your fantasy
You can’t betray what your works have bargained for you
No use to fear what you have in store
Consequence
Now the panic comes
You’ve dabbled in magic, your fingers are burned
Lost as you run towards the light
And deep in your heart you have nothing but fear
What’s so real is plain in sight
Cost to play: eternal life
For when we play — we play for keeps
Satan’s marks forever we speak
Your time is now!
With screams you defy still silence rings
Prayers to some god won’t change a thing
Gleam in your eyes reduced to tears
And deep in your heart you’ve nothing but fear

Nothing But Fear (переклад)

Наслідок
Тепер приходить паніка
Ви зайнялися магією, ваші пальці обпечені
Загублений, бігаючи до світла
І глибоко у вашому серці немає нічого, крім страху
Ваше майбутнє висить на пасму
Ваш господар висуває свої справедливі вимоги
Настає ціна гри в життя
У вас вибухає страх
Ваш час зараз!
Ніколи не молитва, просто звучить тиша
Благодійна діяльність нічого не змінить
Ваш баланс у житті на нашому боці
Ніколи не де сховатися
Те, що настільки справжнє, очевидно
Вартість гри: вічне життя
Бо коли ми граємо — ми граємо постійно
Ми вічно говоримо про знаки сатани
Ваш час зараз!
Криками ти кидаєш виклик досі тиші
Молитви до якогось бога нічого не змінять
Блиск в очах перетворився на сльози
І глибоко у вашому серці немає нічого, крім страху
Навіщо заперечувати проти «винагород», за яких ви знаєте, що їх заробили
Навіщо відкидати всі свої фантазії
Ви не можете зраджувати те, що ваші роботи виторгували для вас
Не варто боятися того, що у вас є в магазині
Наслідок
Тепер приходить паніка
Ви зайнялися магією, ваші пальці обпечені
Загублений, бігаючи до світла
І глибоко у вашому серці немає нічого, крім страху
Те, що настільки справжнє, очевидно
Вартість гри: вічне життя
Бо коли ми граємо — ми граємо постійно
Ми вічно говоримо про знаки сатани
Ваш час зараз!
Криками ти кидаєш виклик досі тиші
Молитви до якогось бога нічого не змінять
Блиск в очах перетворився на сльози
І глибоко у вашому серці немає нічого, крім страху