| Consequence
| Наслідок
|
| Now the panic comes
| Тепер приходить паніка
|
| You’ve dabbled in magic, your fingers are burned
| Ви зайнялися магією, ваші пальці обпечені
|
| Lost as you run towards the light
| Загублений, бігаючи до світла
|
| And deep in your heart you have nothing but fear
| І глибоко у вашому серці немає нічого, крім страху
|
| Your future is hanging by a strand
| Ваше майбутнє висить на пасму
|
| Your master makes his just demands
| Ваш господар висуває свої справедливі вимоги
|
| Game of life’s price coming due
| Настає ціна гри в життя
|
| A swell of fear erupts in you
| У вас вибухає страх
|
| Your time is now!
| Ваш час зараз!
|
| Never a prayer, just silence rings
| Ніколи не молитва, просто звучить тиша
|
| Charity works won’t change a thing
| Благодійна діяльність нічого не змінить
|
| Your balance of life is on our side
| Ваш баланс у житті на нашому боці
|
| There’s never a place to hide
| Ніколи не де сховатися
|
| What’s so real is plain in sight
| Те, що настільки справжнє, очевидно
|
| Cost to play: eternal life
| Вартість гри: вічне життя
|
| For when we play — we play for keeps
| Бо коли ми граємо — ми граємо постійно
|
| Satan’s marks forever we speak
| Ми вічно говоримо про знаки сатани
|
| Your time is now!
| Ваш час зараз!
|
| With screams you defy still silence rings
| Криками ти кидаєш виклик досі тиші
|
| Prayers to some god won’t change a thing
| Молитви до якогось бога нічого не змінять
|
| Gleam in your eyes reduced to tears
| Блиск в очах перетворився на сльози
|
| And deep in your heart you’ve nothing but fear
| І глибоко у вашому серці немає нічого, крім страху
|
| Why object to «rewards» you know you’ve earned them
| Навіщо заперечувати проти «винагород», за яких ви знаєте, що їх заробили
|
| Why reject all your fantasy
| Навіщо відкидати всі свої фантазії
|
| You can’t betray what your works have bargained for you
| Ви не можете зраджувати те, що ваші роботи виторгували для вас
|
| No use to fear what you have in store
| Не варто боятися того, що у вас є в магазині
|
| Consequence
| Наслідок
|
| Now the panic comes
| Тепер приходить паніка
|
| You’ve dabbled in magic, your fingers are burned
| Ви зайнялися магією, ваші пальці обпечені
|
| Lost as you run towards the light
| Загублений, бігаючи до світла
|
| And deep in your heart you have nothing but fear
| І глибоко у вашому серці немає нічого, крім страху
|
| What’s so real is plain in sight
| Те, що настільки справжнє, очевидно
|
| Cost to play: eternal life
| Вартість гри: вічне життя
|
| For when we play — we play for keeps
| Бо коли ми граємо — ми граємо постійно
|
| Satan’s marks forever we speak
| Ми вічно говоримо про знаки сатани
|
| Your time is now!
| Ваш час зараз!
|
| With screams you defy still silence rings
| Криками ти кидаєш виклик досі тиші
|
| Prayers to some god won’t change a thing
| Молитви до якогось бога нічого не змінять
|
| Gleam in your eyes reduced to tears
| Блиск в очах перетворився на сльози
|
| And deep in your heart you’ve nothing but fear | І глибоко у вашому серці немає нічого, крім страху |