Переклад тексту пісні Bil Ur-Sag - Morbid Angel

Bil Ur-Sag (оригінал)

Bil Ur-Sag
You quake the earth
Scorcher of skies
Your Towers of Flames
You’ve come to Cleanse the treacherous act
You’ve come to Tame the rebeliousness
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
Unmatched Your Principle is unopposed
The Light You hold unmatched is unopposed
You glide across and beneath the lands
Your Affects engulf the rebeliousness
Ur-Sag Zi-Ga-Ni Naphar Ajjabi
Sharush
Sa-Par-Mah-Zu Diri La-Magiru
Sin Su-La
Terror
Your Battle Roar seeds
Terror
No shield can withstand
The Seven Weapons of Flame
The Principal Force that You wield
Captive
The hostile ones are held
Captive
The insubmissive are
Brought to their knees
For they cannot counter
Your massive assault upon them
The ill-natured
You’ve Burned from our land
Hostile gatherings You’ve Tamed
You were unmatched
No counter could be found
With Fury and Flames
You Scorched their aggressiveness
Bil Ur-Sag Lul-Lu Nig-Hul Tur
Ha-Elm Zalag
Za-A-Kam Me-Lam-Ma-Bi-Du
Ki-Bal-A Su-Sa
(Translation:)
O Lion-head, Your awesome Blaze of Fire consumed the gathering of the
Treacherous and the ill-natured.
Purifying them
It is Thine Aura, awful lights, overwhelming the enemy lands
O lion-heads, with Your most awesome Rising power
Destroyer of the gathering of the enemy gods
Your Great Net, being so enourmous swallowed the disobedient ones, binding
There hands

Bil Ur-Sag (переклад)

Біл Ур-Саг
Ви трясете землю
Спальник неба
Ваші полум’яні вежі
Ви прийшли почистити зрадницький вчинок
Ви прийшли, щоб приборкати бунт
Біл Ур-Саг Лул-Лу Ніг-Хул Тур
Ха-Ельм Залаг
За-А-Кам Ме-Лам-Ма-Бі-Ду
Кі-Бал-А Су-Са
Unmatched Ваш принцип не заперечує
Світло, яке ви тримаєте незрівнянно, не протистоїть
Ви ковзаєте по землі та під нею
Ваші афекти поглинають бунт
Ур-Саг Зі-Га-Ні Нафар Аджабі
Шаруш
Са-пар-мах-зу Дірі Ла-Магіру
Син Су-Ла
Терор
Насіння вашого Battle Roar
Терор
Жоден щит не витримає
Сім вогняних знарядь
Основна сила, якою Ви володієте
Полонений
Ворожих тримають
Полонений
Непокірні є
Поставили на коліна
Бо вони не можуть протистояти
Ваш масовий напад на них
Недоброзичливці
Ти згорів з нашої землі
Ворожі зібрання, які ви приборкали
Вам не було рівних
Не вдалося знайти жодного лічильника
З люттю і полум'ям
Ви спалили їхню агресивність
Біл Ур-Саг Лул-Лу Ніг-Хул Тур
Ха-Ельм Залаг
За-А-Кам Ме-Лам-Ма-Бі-Ду
Кі-Бал-А Су-Са
(Переклад:)
О Левиноголово, Твоє дивовижне Полум’я Вогню поглинуло зібрання
Зрадливий і недоброзичливець.
Очищення їх
Це Твоя аура, жахливі вогні, що переповнюють ворожі землі
О львиноголові, з Вашою найстрашнішою силою Сходу
Руйнівник зібрання ворожих богів
Ваша Велика Мережа, будучи такою величезною, поглинула неслухняних, зв’язуючи
Там руки