Переклад тексту пісні K Čemu Ti To Je - Mooza

K Čemu Ti To Je (оригінал)

Refrén
K čemu ti je?
Tátovo kára, tátovo firma, tátovo byt
Když nemáš žádný pravý kamarády
Který by za tebe dali krk
Jsi všem jenom pro smích
Ale řeknou si to mezi až budeš zády
Do tý doby chtěj tvůj cash
Do tý doby tě maj moc moc rádi
Sloka 1
Je to zkreslení života
Nikdo nemůže za to jak se narodí
Ale dělat ze sebe kokota
Jen protože máš love svědčí o tom že jsi wannabe
Znám syny, který maj nápad
Věděj, co je pokora a vděk
Znám syny, kterejm balenciaga nepomůže vysekat led
Vylézt se stínu svejch rodičů
Zkusit si to udělat sám
Vydělat z tý nuly mega
Zabezčit rodinu tomu já říkám plán
Koukej kolike dám do hudby ze svýho jenom kvůli tomu že
Mi nikdo nepomohl jako tobě
Já děkuju za to
Refrén
K čemu ti je?
Tátovo kára, tátovo firma, tátovo byt
Když nemáš žádný pravý kamarády
Který by za tebe dali krk
Jsi všem jenom pro smích
Ale řeknou si to mezi sebou až budeš zády
Do tý doby chtěj tvůj cash
Do tý doby tě maj moc moc rádi
Sloka 2
Myslim na lidi, co jsem poznal dřív
Díky za lidi, který znám ted'
Je pořád tolik věcí, co chci říct
Není to vynucený makám na tom už pár let
Nechám tu muziku naplno hrát
Noc je chvíle, kdy mě neruší hate
A ty mi říkáš, aby jsem šel spát
Jinak žádný zítra nemusí bejt
Jsem pořád mladej a divokej
Taky mám dny, kdy mi přijde, že jsem mimo game
Ale furt mám pocit, že to smysl má časem
Třeba vemu to, že život je hold takovej
Miliony cigaret, miliony hoes
Miliony sem, miliony tam
Ale nakonec je chudej člověk ze všech nejvíc bohatej
Refrén
K čemu ti je?
Tátovo kára, tátovo firma, tátovo byt
Když nemáš žádný pravý kamarády
Který by za tebe dali krk
Jsi všem jenom pro smích
Ale řeknou si to mezi sebou až budeš zády
Do tý doby chtěj tvůj cash
Do tý doby tě maj moc moc rádi

(переклад)

Приспів
Яка тобі користь?
Татова машина, татова компанія, татова квартира
Коли немає справжніх друзів
Що вони б померли за вас
Ви просто посміховисько для всіх
Але вони розкажуть один одному, коли ти повернешся
А до тих пір вам потрібна ваша готівка
А до тих пір я тебе дуже люблю
Стих 1
Це спотворення життя
Ніхто не винен у тому, як народився
Але роблю з себе дурня
Те, що ти закоханий, означає, що ти хочеш бути таким
Я знаю синів, які мають ідею
Знай, що таке смирення і вдячність
Я знаю синів, яким Balenciaga не допоможе розрізати лід
Вийти з тіні батьків
Спробуйте зробити це самі
Заробіть мега з нуля
Захист сім'ї - це те, що я називаю планом
Подивіться, скільки я вклав у свою музику лише заради неї
Ніхто не допоміг мені так, як ти
Я дякую вам за це
Приспів
Яка тобі користь?
Татова машина, татова компанія, татова квартира
Коли немає справжніх друзів
Що вони б померли за вас
Ви просто посміховисько для всіх
Але вони поговорять один з одним, коли ти повернешся
А до тих пір вам потрібна ваша готівка
А до тих пір я тебе дуже люблю
Строфа 2
Я думаю про людей, яких я знав
Дякую за людей, яких я зараз знаю
Є ще стільки речей, які я хочу сказати
Це не примусово, я роблю це вже кілька років
Я дозволю музиці грати на повну силу
Ніч - це час, коли ненависть мене не турбує
А ти скажи мені спати
Інакше завтрашнього дня може й не бути
Я ще молодий і дикий
У мене також бувають дні, коли я відчуваю, що вийшов з гри
Але я все одно відчуваю, що з часом це має сенс
Може, я знаю, що життя — данина таким
Мільйони сигарет, мільйони мотик
Мільйони тут, мільйони там
Але врешті бідна людина найбагатша за всіх
Приспів
Яка тобі користь?
Татова машина, татова компанія, татова квартира
Коли немає справжніх друзів
Що вони б померли за вас
Ви просто посміховисько для всіх
Але вони поговорять один з одним, коли ти повернешся
А до тих пір вам потрібна ваша готівка
А до тих пір я тебе дуже люблю