Переклад тексту пісні Soon Is Never Soon Enough - Moose

Soon Is Never Soon Enough (оригінал)

you’re the absolute loser,
do your absolute best
let me look at that torn dress,
aint a picture of health
gotta get some help, soon
and now soon is never soon enough
soon is never soon enough
gotta go now
i was talkin' about tomorrow
found it all abit strange
the pain and the same and the pain and complain
too much to arrange,
too late to make change,
change
and now soon is never soon enough
and i know, that i’m not the only one
who knows that soon is never soon enough
soon is never soon enough
gotta go now
your the absolute loser
do your absolute best
found it all abit strange
all abit strange x6
strange

(переклад)

ти абсолютний невдаха,
зробіть саме найкраще
дай мені поглянути на цю порвану сукню,
це не картина здоров’я
незабаром треба отримати допомогу
і зараз скоро — це ніколи не достатньо
скоро — ніколи не досить скоро
треба йти зараз
я говорив про завтрашній день
вважав усе це трохи дивним
біль і те саме і біль і скаржаться
занадто багато, щоб організувати,
надто пізно вносити зміни,
змінити
і зараз скоро — це ніколи не достатньо
і я знаю, що я не один такий
хто знає, що скоро —замало
скоро — ніколи не досить скоро
треба йти зараз
ти абсолютний невдаха
зробіть саме найкраще
вважав усе це трохи дивним
все трохи дивно x6
дивно