Переклад тексту пісні No More - Moonlight Breakfast

No More (оригінал)

Ashtray full of cigarettes,
A glass of wine and I forget…
Try to speak, open my mouth
Nothing but smoke comes out.
Oooohh, you won’t be sugar daddy,
No more!
My love went out and closed the door,
Said no more!
My love went out and closed the door.
He got down on his knees, beggin':
«Please, woman, let me come home!
«My heart said yes, my mind saïd
No, no, no, no!

(переклад)

Попільничка, повна сигарет,
Келих вина і я забув...
Спробуй говорити, відкрий рот
Нічого, крім диму, не виходить.
Оооо, ти не будеш цукровим татом,
Не більше!
Моя любов вийшла і зачинила двері,
Більше не сказав!
Моя любов вийшла і зачинила двері.
Він встав на коліна, благаючи:
«Будь ласка, жінко, дозволь мені повернутися додому!
«Моє серце сказав так, мій розум сказав
Ні, ні, ні, ні!