| Peace (оригінал) | Peace (переклад) |
|---|---|
| I never felt before | Я ніколи раніше не відчував |
| you give me something | Ти даєш мені щось |
| nobody has ever given | ніхто ніколи не давав |
| to me | для мене, мені |
| and my life ain’t wonderful | і моє життя не чудове |
| without it was so hard | без цього було так важко |
| I never felt, I never felt… | Я ніколи не відчував, я ніколи не відчував… |
| you give me heaven | ти даєш мені небо |
| you give me peace | ти даєш мені спокій |
| you give me something | Ти даєш мені щось |
| that I can’t explain to myself to myself | що я не можу пояснити собі |
| one secret moment | одна таємна мить |
| to stop the pain | щоб зупинити біль |
| to stop me dreaming | щоб мені не сниться |
| of a not-existent life | неіснуючого життя |
| you kept me waiting | ти змусив мене чекати |
| you fooled my pride | ти обдурив мою гордість |
| you left me crying for you | ти залишив мене плакати за тобою |
| almost every night | майже щовечора |
| but things have changed | але все змінилося |
| I’m a different man | Я інша людина |
| who taught íàó÷èòü me live with you | хто навчив íàó÷èòü мене жити з тобою |
| was more than I can take | було більше, ніж я можу прийняти |
| and now you are angry | а тепер ти сердишся |
| cause Matt didn’t come | тому що Метт не прийшов |
| but I don’t care, for now I know | але мені байдуже, наразі я знаю |
| what you are | що ти є |
| that you are scum -ïåíà, ìåðçàâåö | що ти підон -ïåíà, ìåðçàâåö |
| you give me heaven | ти даєш мені небо |
| you give me peace | ти даєш мені спокій |
| you give me something | Ти даєш мені щось |
| that I can’t explain all to myself | що я не можу пояснити собі всього |
| you are my dreams | ти моя мрія |
| crashed in my life | впало в мого життя |
| I want to be the man for you | Я хочу бути для тебе чоловіком |
| so desperately, so desperately… | так відчайдушно, так відчайдушно… |
| â îò÷àÿíèè | â îò÷àÿíèі |
| you give me heaven | ти даєш мені небо |
| you give me peace | ти даєш мені спокій |
| you give me something | Ти даєш мені щось |
| that I can’t explain all to myself | що я не можу пояснити собі всього |
| you are my dreams | ти моя мрія |
| crashed in my life | впало в мого життя |
| I want to be the man for you | Я хочу бути для тебе чоловіком |
| so desperately | так відчайдушно |
| I want to be your man | Я хочу бути твоєю людиною |
| so desperately | так відчайдушно |
Переклад тексту пісні Peace - Moodorama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace , виконавця -Moodorama
Пісня з альбому: Beatzekatze
У жанрі:Лаундж
Дата випуску:05.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mole Listening Pearls
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2024 | |
| 2024 | |
| 2024 |