Переклад тексту пісні Мама - MONTY FRAY

Мама (оригінал)

Я помню ты меня малого отводила в садик
Обещала: вечером приду за тобой, Владик
Научила доброте и как писать в тетрадке
Каждое утро мне желала: просыпайся, сладкий
Сколько моих слёз пролито в твои коленки
Давала на карманы денег за мои оценки
Как же хочется вернуть, и всё опять сначала
Мам, ну скажи, как это быть моей мамой?
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Ну, а теперь еле-еле, каждый день недели
Я обещаю, что приеду, а на самом деле,
А на деле выпиваю свой напиток хмельный
Я так давно отвык от твоей колыбельных
Драма по классике, фото в первом классе, я
Где я с тобой счастливый в средине сентября,
А вот и пятый, и шестой, седьмой, восьмой, девятый
Какой-то хмурый здесь я, мама, и в рубашке мятой
Подарю тебе весь мир и подарю тебе свекровь
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Внуков подарю, но не сейчас
Пойдём в кино
Подарю тебе весь мир и подарю тебе свекровь
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
И я подарил тебе себя, я подарил тебе боль
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four

Мама (переклад)

Я пам'ятаю ти мене малого відводила в садок
Обіцяла: увечері прийду за тобою, Владику
Навчила доброті і як писати в зошитці
Щоранку мені хотіла: прокидайся, солодкий
Скільки моїх сліз пролито у твої коліна
Давала на кишені грошей за мої оцінки
Як хочеться повернути, і все знову спочатку
Мам, ну, скажи, як це бути моєю мамою?
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Ну, а тепер ледве-ледь, щодня тижня
Я обіцяю, що приїду, а насправді,
А на справі випиваю свій напій хмільний
Я так давно відвик від твоєї колискових
Драма за класикою, фото в першому класі, я
Де я з тобою щасливий у середині вересня,
А ось і п'ятий, і шостий, сьомий, восьмий, дев'ятий
Якийсь похмурий тут я, мамо, і в сорочці м'ятою.
Подарую тобі весь світ і подарю тобі свекруху
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Внуків подарую, але не зараз
Підемо в кіно
Подарую тобі весь світ і подарю тобі свекруху
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
І я подарував тобі себе, я подарував тобі біль
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four
Wanna one, wanna two
Wanna three, wanna four