Переклад тексту пісні Someday I Will Find The Perfect One - Monty Datta, Daniel Dawasi

Someday I Will Find The Perfect One (оригінал)

I promise I’ll be okay without you comin' by
To you, it might sound the same, but I don’t hate your lies
And if I see you out, I might even say hi
But still, I would prefer to say goodbye
If I cannot find the one
Please do not be instant
I’m not, I never have found
Someday I will find the perfect one
I promise I won’t be sad when you don’t call back for months
I’ll be distracted by another way of fun
Don’t live your life for me while I’ve forgotten you
Yes, you gave me structure, now I don’t know what to do
If I cannot find the one
Please do not be instant
I’m not, I never have found
Someday I will find the perfect one
I promise, you never have to see me again
But if you’re lonely, I should be your friend
I should be your friend

Someday I Will Find The Perfect One (переклад)

Я обіцяю, що у мене все буде добре, якщо ти не прийдеш
Для вас це може звучати так само, але я не ненавиджу вашу брехню
І якщо я виведу вас, я можу навіть привітатися
Але все-таки я хотів би попрощатися
Якщо я не можу знайти його
Будь ласка, не будьте миттєвим
Я ні, ніколи не знаходив
Колись я знайду ідеальний
Обіцяю, що не буду сумувати, коли ви не передзвоните місяцями
Я буду відволікатися на інший спосіб розваги
Не живи своїм життям для мене, поки я тебе забув
Так, ви дали мені структуру, тепер я не знаю, що робити
Якщо я не можу знайти його
Будь ласка, не будьте миттєвим
Я ні, ніколи не знаходив
Колись я знайду ідеальний
Я обіцяю, тобі більше ніколи не доведеться побачитися зі мною
Але якщо ти самотній, я повинен бути твоїм другом
Я повинен бути твоїм другом