Переклад тексту пісні ALRITE - Monti

ALRITE (оригінал)

Can you let me know
When it’s alright, when it’s my time?
Can you let me know
When it’s alright?
It’s the time
When it’s time, just let me know
When it’s alright, when it’s my time
Can you let me know
When it’s alright, when it’s time?
Yeah
I sleep with flowers by my side, so I can feel appreciated
Give my family a call, so I don’t feel so isolated
Put 'em worries in the back, it’s all it is, it’s animated
I don’t ever wanna think about the shit, so devastating
They just wanna make it out apartments
I just wanna finish what my family has started
Get me out this city, I can come back when I’m missin' it
Get me out this city, I don’t really wanna live in it
Take me on a journey, like a comeback
I just wanna have a moment away from the darkness
Get me out this city, I can come back when I’m missin' it
Get me out this city, I don’t really wanna live in it
Can you let me know
When it’s alright, when it’s my time?
Can you let me know
When it’s alright?
It’s the time
When it’s time, just let me know
When it’s alright, when it’s my time
Can you let me know
When it’s alright, when it’s time?
Yeah (Perfect)
All I want is to be joyful, I seem to forget
I wanna remember, I wanna be loyal
'Til my life finna end, cheers
'Til my life finna end, cheers, 'til the paper and pen
I keep saying that we going make it
'Cause I never lie to my friends, yo
Look at me, I got a past and I know it matters
I gotta feeling, we’re moving at last and I know that I matter
Always know that a moment passes
All so fast, that I’m in that casket
One little boy in a big boy castle
That’s that dream, I’ma win that battle, oh
Take me on a journey, like a comeback
I just wanna have a moment, away from the darkness
Get me out this city, I can come back when I’m missin' it
Get me out this city, I don’t really wanna live in it
Can you let me know
When it’s alright, when it’s my time?
Can you let me know
When it’s alright?
It’s the time
When it’s time, just let me know
When it’s alright, when it’s my time
Can you let me know
When it’s alright, when it’s time?
Time, yeah

(переклад)

Ви можете повідомити мені
Коли все добре, коли мій час?
Ви можете повідомити мені
Коли все гаразд?
Настав час
Коли настане час, просто дайте мені знати
Коли все добре, коли настав мій час
Ви можете повідомити мені
Коли все добре, коли настав час?
так
Я сплю з квітами поруч, тож можу почуватися, що мене цінують
Зателефонуйте моїй родині, щоб я не почувалася такою ізольованою
Покладіть їх на спину, це все, що є, це анімація
Я ніколи не хочу думати про це лайно, таке нищівне
Вони просто хочуть отримати квартири
Я просто хочу завершити те, що розпочала моя сім’я
Витягни мене з цього міста, я можу повернутися, коли сумую
Заберіть мене з цього міста, я не хочу в ньому жити
Візьміть мене в мандрівку, як повернення
Я просто хочу на мить подалі від темряви
Витягни мене з цього міста, я можу повернутися, коли сумую
Заберіть мене з цього міста, я не хочу в ньому жити
Ви можете повідомити мені
Коли все добре, коли мій час?
Ви можете повідомити мені
Коли все гаразд?
Настав час
Коли настане час, просто дайте мені знати
Коли все добре, коли настав мій час
Ви можете повідомити мені
Коли все добре, коли настав час?
так (ідеально)
Все, чого я бажаю — бути радісним, я здається забуваю
Я хочу пам’ятати, я хочу бути вірним
«Поки моє життя не закінчиться, вітаю
«Поки моє життя не закінчиться, вітання, «поки папір і ручка».
Я постійно кажу, що ми встигнемо
Тому що я ніколи не брешу своїм друзям
Подивіться на мене, у мене є минуле, і я знаю, що це має значення
Я му відчуваю, що ми нарешті рухаємося, і я знаю, що я важливий
Завжди знайте, що мить минає
Все так швидко, що я в тій скриньці
Один маленький хлопчик у замку для великого хлопчика
Це та мрія, я виграю цю битву, о
Візьміть мене в мандрівку, як повернення
Я просто хочу на мить подалі від темряви
Витягни мене з цього міста, я можу повернутися, коли сумую
Заберіть мене з цього міста, я не хочу в ньому жити
Ви можете повідомити мені
Коли все добре, коли мій час?
Ви можете повідомити мені
Коли все гаразд?
Настав час
Коли настане час, просто дайте мені знати
Коли все добре, коли настав мій час
Ви можете повідомити мені
Коли все добре, коли настав час?
Час, так