Переклад тексту пісні Aimants - Monterosso

Aimants (оригінал)

T’es nouveau, t’es tout chaud
Et je t’ai dans la peau
T’as du style sous tes cils
Les yeux couleurs de l’eau
J’suis mélo-man hé-ho
C’est ta voix en écho
Air docile, mon vinyle
T’aimer c’est mon credo
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
T’es nouveau, t’es tout chaud
Et tu m’as sur le dos
T’es mon île, loin des villes
La vie à fleur de peau
Ta «mucho», mon héro
Ton cœur bat dans mon flow
T’fait pas d’bile mon idylle
Je soignerais tes maux
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants

Aimants (переклад)

Ти новачок, ти весь гарячий
І ти в мене під шкірою
У вас є стиль під віями
очі кольору води
Я меломан, ей-хо
Це твій дзвінкий голос
Покірне повітря, мій вініл
Любити тебе - моє кредо
Грай зі мною і моїми губами на твоїй щоці
Під звуки емоцій
закохані назавжди
Любов закінчується з ніг на голову
як магніти
як магніти
Ти новачок, ти весь гарячий
І ти мене на спині
Ти мій острів, далеко від міст
Життя на межі
Твоє "мучо", мій герой
Твоє серце б'ється в моєму потоці
Не переживай за мою ідилію
Я б зцілив твої недуги
Грай зі мною і моїми губами на твоїй щоці
Під звуки емоцій
закохані назавжди
Любов закінчується з ніг на голову
як магніти
як магніти
Грай зі мною і моїми губами на твоїй щоці
Під звуки емоцій
закохані назавжди
Любов закінчується з ніг на голову
як магніти
як магніти
Грай зі мною і моїми губами на твоїй щоці
Під звуки емоцій
закохані назавжди
Любов закінчується з ніг на голову
як магніти
як магніти