Переклад тексту пісні Arisen in Broad Daylight - Monte Pittman

Arisen in Broad Daylight (оригінал)

Foreshadowing forever to the point of no return
Fortune the master’s fire which from the ashes burn
I gave everything;
there’s nothing more that’s left
Don’t you be a prophet, force to be reckoned with
Sometimes
You don’t know your own strength
Sacrifice
All it takes is a landslide crawling amongst your hope
So then throw me a rope and I’ll hang tight
Grasping it with both hands
Up to my neck in quicksand
Unraveling
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Arisen in broad daylight
Like a thief
And no one saw it coming
Foreshadowing the future for the final tip of nerves
Force quit with no reqret;
everyone gets what they deserve
I’ve done everything to keep this broken gift
It’s becoming overbearing;
a force to be reckoned with
Sometimes
You don’t know your own strength
Sacrifice all it takes
Landslide;
falling, we’ve lost our hope
So then throw me a rope
Grasping and pulling with both hands
Up to my neck in quicksand
Unraveling
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Arisen in broad daylight
Like a thief
And no one saw it coming
And no one saw it coming
Arisen
Arisen
This dream’s becoming a nightmare
Arisen
Can’t see through something that’s so clear
Reaching for something that’s not there
Makes matters worse

Arisen in Broad Daylight (переклад)

Назавжди передвіщати точку не повернення
Фортуна господарський вогонь, який з попелу горить
Я віддав усе;
більше нічого не залишилося
Не будьте пророком, силою, з якою потрібно рахуватися
Іноді
Ви не знаєте власних сил
Жертвопринесення
Все, що потрібно – це зсув, який повзає між вашою надією
Тож киньте мені мотузку, і я буду міцно триматися
Візьміть його обома руками
По шию в піску
Розгадування
Лише диво може врятувати нас зараз
Лише диво може врятувати нас зараз
Лише диво може врятувати нас зараз
Лише диво може врятувати нас зараз
Виникла серед білого дня
Як злодій
І ніхто не бачив цього
Передбачення майбутнього для останнього кінчика нервів
Примусово вийти без жодних побажань;
кожен отримує те, що заслуговує
Я зробив усе, щоб зберегти цей зламаний подарунок
Це стає владним;
сила, з якою потрібно рахуватися
Іноді
Ви не знаєте власних сил
Пожертвуйте всім, що потрібно
Зсув;
падаючи, ми втратили надію
Тож киньте мені мотузку
Хапання і тягнення обома руками
По шию в піску
Розгадування
Лише диво може врятувати нас зараз
Лише диво може врятувати нас зараз
Лише диво може врятувати нас зараз
Лише диво може врятувати нас зараз
Виникла серед білого дня
Як злодій
І ніхто не бачив цього
І ніхто не бачив цього
Виникла
Виникла
Цей сон стає кошмаром
Виникла
Не можна бачити крізь щось настільки чітке
Потягнутися до чогось, чого немає
Погіршує ситуацію