Переклад тексту пісні #Babybaby - Monstar

#Babybaby (оригінал)

Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
Key:
Baby sao trái tim này lại loạn nhịp như vậy
Tâm trí không thể kiểm soát được khi bỗng nhìn thấy
Bóng dáng một ai kia
Làm anh say làm anh bay
Mà giờ đầu óc anh ngẩn ngơ
Cứ như đang trên mây
Tại sao đôi mắt anh cứ thế lạc vào khoảng không vô định
Lạc vào đôi môi em mỉm cười ánh mắt lung linh và
Đôi chân dài miên man
Cùng với làn da
Tựa như Ngọc Trinh
Nhưng sự thật là em còn xinh
Hơn cả những minh tinh
Erik:
Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm
Vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối đắm đuối
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Nicky:
Hold up anh muốn biết
Em vì sao đến nơi đây
Mà nhìn em từ xa anh ngỡ mình
Đang trong a hot summer day
Anh ngắm trên instagram
Chợt thấy hình em double tap
Yêu em qua đôi lời rap
Chẳng dám bén mảng đến làm quen
Anh nhớ ánh mắt
Anh nhớ cả bờ môi
Và anh thích cách em ăn nhất
Yêu em chỉ vậy thôi
Anh nào đâu phải là siêu nhân
Nhưng sẽ có mặt lúc em cần
Cause you know my love its true
Vì khi yêu thì chẳng nói bận
Erik:
Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm
Vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối đắm đuối
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Key & Nicky:
Nhớ ánh mắt kìa dịu dàng
Nhớ những vấn vương nhẹ nhàng
Nhớ mãi tiếng yêu muộn màng
Erik:
Mà anh vẫn
Chưa trao được đến em
Key & Nicky:
Nhớ những phút giây gần người
Cứ mãi nhớ nhung bồi hồi
Erik:
Cause I just want to tell you baby
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful

(переклад)

Ерік:
Малюкові просто потрібно побачити, як ти трохи посміхаєшся
Це моє серце тужить за тобою
Малюк, просто потрібно, щоб ви завітали сюди один раз
Що ти вже вмієш любити мене
Ключі:
Дитина, чому це серце б'ється
Розум не може контролювати, коли раптом бачить
Тінь когось kia
Зробіть мене п'яним, змусьте мене літати
Але тепер його розум порожній
Це як на хмарі
Чому твої очі постійно губляться в невідомому просторі
Загубилися в твоїх устах усміхнені блискучі очі і
Довгі ноги назавжди
Разом зі шкірою
Як Нгок Трінь
Але правда в тому, що ти все ще гарна
Більше ніж зірки
Ерік:
І тоді мені захотілося згадати той момент
Зроби моє серце більше
Проблеми кожен день
Чекають на вас кожен день
Серце бентежить дедалі більше
Я не знаю, що ти думаєш
Якщо зараз
Лише раз я просто хочу сказати
Ерік:
Малюкові просто потрібно побачити, як ти трохи посміхаєшся
Це моє серце тужить за тобою
Малюк, просто потрібно, щоб ви завітали сюди один раз
Що ти вже вмієш любити мене
всі:
Baby baby baby
Невже ніхто не гарний, як ти
Baby baby baby
Ти така гарна, красива
Baby baby baby
Невже ніхто не гарний, як ти
Baby baby baby
Ти така гарна, красива
Нікі:
Зачекайте я хочу знати
Чому ти сюди приїжджаєш?
Але дивлячись на тебе здалеку, я думав, що так
У спекотний літній день
Я бачу це в інстаграмі
Раптом двічі торкнулися вашого зображення
Люблю вас за допомогою кількох реп-ліриків
Не смій пізнавати один одного
Я сумую за твоїми очима
Я сумую за своїми губами
А мені найбільше подобається, як ти їсиш
Я люблю тебе це все
Хто не супергерой?
Але буде там, коли буде потрібно
Тому що ти знаєш, що моя любов справжня
Бо коли любиш, не кажи зайнятий
Ерік:
І тоді мені захотілося згадати той момент
Зроби моє серце більше
Проблеми кожен день
Чекають на вас кожен день
Серце бентежить дедалі більше
Я не знаю, що ти думаєш
Якщо зараз
Лише раз я просто хочу сказати
Ерік:
Малюкові просто потрібно побачити, як ти трохи посміхаєшся
Це моє серце тужить за тобою
Малюк, просто потрібно, щоб ви завітали сюди один раз
Що ти вже вмієш любити мене
всі:
Baby baby baby
Невже ніхто не гарний, як ти
Baby baby baby
Ти така гарна, красива
Baby baby baby
Невже ніхто не гарний, як ти
Baby baby baby
Ти така гарна, красива
Ключ і Нікі:
Згадай свої ніжні очі
Пам'ятайте про ніжні проблеми
Завжди пам'ятай голос пізнього кохання
Ерік:
А ти ще
Ще не дав тобі
Ключ і Нікі:
Згадайте моменти поруч
Завжди пам'ятайте про відновлення
Ерік:
Бо я просто хочу розповісти тобі, дитинко
Ерік:
Малюкові просто потрібно побачити, як ти трохи посміхаєшся
Це моє серце тужить за тобою
Малюк, просто потрібно, щоб ви завітали сюди один раз
Що ти вже вмієш любити мене
всі:
Baby baby baby
Невже ніхто не гарний, як ти
Baby baby baby
Ти така гарна, красива
Baby baby baby
Невже ніхто не гарний, як ти
Baby baby baby
Ти така гарна, красива