| Oh, the people would come from far and away
| О, прийшли б люди здалека
|
| They’d dance all night 'till the break of day
| Вони танцювали всю ніч до самого ранку
|
| When the caller would holler «Do-si-do,»
| Коли той, хто дзвонить, кричить «До-сі-до»,
|
| You knew Uncle Pen was ready to go
| Ви знали, що дядько Пен готовий поїхати
|
| Late in the evening about sun down
| Пізно ввечері біля заходу сонця
|
| High on the hill and above the town
| Високо на пагорбі та над містом
|
| Uncle Pen played the fiddle, lord a how it’d ring
| Дядько Пен грав на скрипці, господи, як вона дзвенить
|
| You could hear it talk, you could hear it sing
| Ви могли почути, як він говорить, ви могли почути, як він співає
|
| Oh, he played an old piece he called Soldier’s Joy
| О, він зіграв стару п’єсу, яку називав Soldier’s Joy
|
| And he had one he called Boston Boy
| І у нього був один, який він називав Бостонський хлопчик
|
| The greatest of all was Ginny Lyn
| Найвеличнішою з усіх була Джінні Лін
|
| To me that’s where the fiddlin begin
| Для мене саме з цього починається скрипка
|
| Oh, I’ll never forget that mournful day
| О, я ніколи не забуду той скорботний день
|
| When Uncle Pen was called away
| Коли відкликали дядька Пена
|
| They hung up his fiddle, they hung up his bow
| Вони повісили його скрипку, повісили його смичок
|
| You knew it was time for him to go | Ви знали, що йому пора піти |