Переклад тексту пісні Smagās Apkaltās Durvis - Monro

Smagās Apkaltās Durvis (оригінал)

Smagās, apkaltās durvis
Tās vienmēr ir bijušas ciet
Un atslēga priekšā
Un netikām iekšā
Un varējām raudāt vai smiet
Cik ļoti mēs gribējām zināt
Kas noslēpts aiz durvīm, aiz tām
Bet nelaida sargi
Tie uzbļāva bargi
Ikreiz, ja kāds tuvojās tām
Smagās, apkaltās durvis
Tā būtu tas palicis vienmēr
Bet brīnumi atgadās gan
Un atradās burvis
Tas atslēdza durvis
Tur atļauts iet visiem, pat man
Smagās, apkaltās durvis
Stāvu es domīgs pie durvīm
Tās pagaidām neaizver ciet
Paldies, protams, burvim
Par atvērtām durvīm
Bet man kaut kā negribas iet
Bet man kaut kā negribas iet

Smagās Apkaltās Durvis (переклад)

Важкі, ковані двері
Вони завжди були закриті
І ключ попереду
І ми не потрапили всередину
І ми могли плакати чи сміятися
Як багато ми хотіли знати
Захований за дверима, за нею
Але охорона не відпускала
Вони різко закричали
Коли до них хтось підходив
Важкі, ковані двері
Так має бути завжди
Але все ж дива трапляються
І був чарівник
Це відімкнуло двері
Туди дозволено всім, навіть мені
Важкі, ковані двері
Нагорі я замислений біля дверей
Вони ще не закриваються
Дякую, звичайно, чарівнику
Для відкритих дверей
Але мені чомусь не хочеться йти
Але мені чомусь не хочеться йти