| Neurosis III (оригінал) | Neurosis III (переклад) |
|---|---|
| How comfortable it must be to feel comfortable in your own skin | Наскільки комфортно повинно бути почуватися комфортно у власній шкірі |
| If this continues then my sanity will likely grow a little thin | Якщо так продовжуватиметься, то мій розсуд, ймовірно, трошки послабшає |
| Oh, i just can’t acclimate to what’s happenin' to me | Ой, я просто не можу звикнути до того, що зі мною відбувається |
| The shadow people got me in their shackles, I feel as if I’ll never be free, | Люди-тіньові затягли мене в свої кайдани, я відчуваю, ніби ніколи не буду вільним, |
| no no no no no | ні ні ні ні ні |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insan | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що сходжу з розуму |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciat some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я божеволію |
| Today is a beautiful day to die | Сьогодні прекрасний день померти |
| You can’t take refuge from your own mind | Ви не можете знайти притулок від власного розуму |
| I don’t think that I would like what I’d find | Я не думаю, що мені хотілося б те, що я знайду |
| If I were to look inside my mind | Якби я зазирнув усередину свого розуму |
| The shadow people have come to play and my torture is just merely their play | Люди тіні прийшли пограти, і мої катування — це лише їхня гра |
| Today is a beautiful day to die | Сьогодні прекрасний день померти |
| You can’t take refuge from your own mind | Ви не можете знайти притулок від власного розуму |
| I don’t think that I would like what I’d find | Я не думаю, що мені хотілося б те, що я знайду |
| If I were to look inside my mind | Якби я зазирнув усередину свого розуму |
| The shadow people have come to play and my torture is just merely their play | Люди тіні прийшли пограти, і мої катування — це лише їхня гра |
| Just let me be, just let me sleep | Просто дозволь мені бути, просто дай мені спати |
| Just let me be, just let me sleep | Просто дозволь мені бути, просто дай мені спати |
| Just let me be, just let me sleep | Просто дозволь мені бути, просто дай мені спати |
| Just let me be, just let me sleep | Просто дозволь мені бути, просто дай мені спати |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
| I know you’re just a figment of my brain | Я знаю, що ти лише плід мого мозку |
| But I’d appreciate some solitude, I feel like I’m going insane | Але я був би вдячний за трохи самотності, я відчуваю, що я збожеволію |
Переклад тексту пісні Neurosis III -
Дата випуску:08.03.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: