Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waves, виконавця - Mono Band. Дата випуску: 19.05.2005
Мова пісні: Англійська
Waves(оригінал) |
| Through broken trees and autumn leaves, |
| I drag myself along to be with you |
| Down to the sea to see you, Im sliding |
| My open arms, your glassy eyes, |
| I take you in my touch as always |
| Hold me tonight contagious, |
| Youre trembling. |
| I heard you sigh, this is all my fault |
| I hear you say, this is all my fault |
| Dont you ever feel helpless, hopeless things |
| And you never need sorrys of nothing yeah |
| May you never be scared or need to be |
| Falling at my knees and grabbing at your feet |
| I couldnt find a way to make you see that |
| You may never feel fears or these foolish things |
| Dont you ever say sorry for nothing yeah |
| May you never be scared or need to be |
| Pulling at your sleeve and chattering your teeth, |
| I hope I couldnt find the words to bear this |
| I hope that you wont, |
| I hope that you wont feel deceived |
| Falling down into it, are you falling down into it |
| With broken lips and cracking voice, |
| may I ask you not to speak or look at me now |
| Just hold me tonight, contagious, Im trembling. |
| I drink my drinks in dirty cups, |
| my stomachs full of words I cant spit out |
| Hold me tonight contagious, God help me |
| I heard you say this is all my fault, |
| please stay away, this is all my fault |
| Dont you ever feel helpless, hopeless things |
| And you never need sorrys for nothing yeah |
| You will never be scared or need to be |
| Falling at my knees and grabbing at your feet, |
| I couldnt find a way to make you see that |
| Dont you feel fears or your foolish things |
| You may never be scared or need to be |
| And I never seek sorrys for some things |
| Grabbing at your sleeves and pulling at your teeth, |
| I couldnt find the words to help you bear this |
| (переклад) |
| Крізь поламані дерева й осіннє листя, |
| Я тягнусь, щоб бути з тобою |
| До моря, щоб побачити вас, я ковзаю |
| Мої розкриті обійми, твої скляні очі, |
| Я беру тебе в моїх дотиках, як завжди |
| Тримай мене сьогодні ввечері заразним, |
| Ти тремтиш. |
| Я чув, як ти зітхав, це всьому моя вина |
| Я чую, як ви говорите, це всьому моя вина |
| Ніколи не відчувайте безпорадності, безнадійності |
| І вам ніколи не потрібно вибачатися ні про що |
| Нехай вам ніколи не боїться і не потрібно |
| Падати мені на коліна і хапатися за твої ноги |
| Я не міг знайти спосіб змусити вас це побачити |
| Можливо, ви ніколи не відчуватимете страхів чи цих дурниць |
| Ніколи не вибачай ні за що |
| Нехай вам ніколи не боїться і не потрібно |
| Тягаючи за рукав і цокаючи зубами, |
| Сподіваюся, я не знайшов слів, щоб витримати це |
| Я сподіваюся, що ти цього не зробиш, |
| Сподіваюся, ви не відчуєте себе обманутими |
| Падаючи в це, ви падаєте в це? |
| З розбитими губами і тріскучим голосом, |
| чи можу я попросити вас не говорити і не дивитися на мене зараз |
| Просто обійми мене сьогодні ввечері, заразний, я тремчу. |
| Я п’ю свої напої в брудних чашках, |
| мої шлунки повні слів, які я не можу вимовити |
| Тримай мене цієї ночі заразною, допоможи мені Бог |
| Я чув, як ви сказали, що це все моя вина, |
| будь ласка, тримайся подалі, це все моя вина |
| Ніколи не відчувайте безпорадності, безнадійності |
| І вам ніколи не потрібні вибачення ні за що |
| Вам ніколи не буде страшно чи потреби злякатися |
| Падаючи на коліна і хапаючись за твої ноги, |
| Я не міг знайти спосіб змусити вас це побачити |
| Не відчувайте страхів чи своїх дурниць |
| Можливо, вам ніколи не боїться або не потрібно |
| І я ніколи не шукаю вибачення за деякі речі |
| Хапаючи за рукави і смикаючи за зуби, |
| Я не міг знайти слів, щоб допомогти тобі витримати це |