Переклад тексту пісні Whisper - Monkey

Whisper (оригінал)

LING TAI WU WU WEI ZHI QING
A mind is pure that holds nothing
JI JI QUAN WU YI NIAN SHENG
It remains serene without a single thought
YUAN MA LAO SHOU XIU FANG DANG
Firmly restrain both the Monkey and the Horse
JING SHEN JIN SHEN MUO ZHENG RONG
Take care to govern both spirit and sperm
REPEAT TWICE
CHU LIU ZEI
Root out the six robbers
WU SAN CHENG
Awaken the Three Vehicles
WAN YUAN DOU ZI FEN MING
Enlightenment comes when all fetters fall away
SE XIE YONG CHAO ZHEN JIE
Depravity destroyed, to the Pure Realm you’ll rise
GONG XIANG XI FANG JI LE CHENG
Forever in the West to enjoy eternal bliss
XI FANG JI LE CHENG
In the West to enjoy eternal bliss

Whisper (переклад)

LING TAI WU WU WEI ZHI QING
Розум чистий, який нічого не містить
JI JI QUAN WU YI NIAN SHENG
Він залишається спокійним без жодної думки
ЮАН МА ЛАО ШОУ СЮ ФАН ДАНГ
Міцно стримуйте і Мавпу, і Коня
JING SHEN JIN SHEN MUO ZHENG RONG
Подбайте про керування як духом, так і спермою
ПОВТОРИ ДВІЧІ
ЧУ ЛЮ ЦЗЕЙ
Викорінити шістьох розбійників
WU SAN CHENG
Пробудіть три транспортні засоби
ВАН ЮАНЬ ДОУ ЦЗІ ФЕН МІН
Просвітлення приходить тоді, коли всі пута розпадають
SE XIE YONG CHAO ZHEN JIE
Розбещеність знищена, до Чистого Царства ти піднімешся
ГУН СЯН СІ ФАН ЦЗІ ЛЕ ЧЕН
Назавжди на Заході, щоб насолоджуватися вічним блаженством
XI FANG JI LE CHENG
На Заході насолоджуватися вічним блаженством