Переклад тексту пісні Гуляй поле - Монгол Шуудан

Гуляй поле - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гуляй поле, виконавця - Монгол Шуудан.
Дата випуску: 04.01.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Гуляй поле

(оригінал)
Речка течёт, не зная брода
Мы идём, а брода-то нет
Мы выполняем волю народа,
Но вот тебе сказ, а вот весь ответ
Продырявили пули, ну значит за дело,
А если за дело, то значит — хана!
Оземь ударилось мертвое тело
Анархия!
Точно это — она!
«Ну, от кого ты хотел убежать?
Ага!
Попался!
Эй!
Попался!
Эй!
Ату его, ребята!
В петлю его, братва!
Скончался?
Эй!
Скончался!
Эй!
Эге-гей!
Гуляй-поле!
Эге-гей!
Наган да сбруЯ!
Эге-гей!
Гуляй-поле!
Эге-гей!
Родные края!
Конь задохнулся от быстрого бега
Сабля устала воздух рубать
Нахрен нужна нам такая победа
Какую хотят нам они преподать
Надо спасать старушку Отчизну
Надо жАру в огонь наподдать
Я казачкам весело свистну
Ах, скрежет сабель — моя благодать!
Лопнула кожа у красноармейца
На голове, хэй!
На голове, хэй!
И веером брызги мозгов развеются
По траве, хай!
По траве, хэй!
Эге-гей!
Гуляй-поле!
Эге-гей!
Наган да сбруЯ!
Эге-гей!
Гуляй-поле!
Эге-гей!
Родные края!
Ну, кого здесь не встретишь?
Мама родная!
Кого здесь не носит?
Ну, всякую тварь
Здесь выстрелом снимут из самопала
Коня уведут.
И воля, прощай!
Эге-гей!
Гуляй-поле!
Эге-гей!
Наган да сбруЯ!
Эге-гей!
Гуляй-поле!
Эге-гей!
Родные края!
(переклад)
Річка тече, незна брода
Ми ідемо, а брода-то ні
Ми виконуємо волю народу,
Але ось тобі оповідь, а ось вся відповідь
Продірявили кулі, ну означає за справу,
А якщо за справу, то — хана!
Оземь вдарилося мертве тіло
Анархія!
Точно це — вона!
«Ну, від кого ти хотів втекти?
Ага!
Попався!
Гей!
Попався!
Гей!
Ату його, хлопці!
Впетлю його, братво!
Помер?
Гей!
Помер!
Гей!
Еге-гей!
Гуляй-поле!
Еге-гей!
Наган та сбруя!
Еге-гей!
Гуляй-поле!
Еге-гей!
Рідні краї!
Кінь задихнувся від швидкого бігу
Шабля втомилася повітря рубати
Нахрен потрібна нам така перемога
Яку хочуть нам вони викласти
Потрібно рятувати стареньку Вітчизну
Треба жару в вогонь піддати
Я козачкам весело свисну
Ах, скрегіт шабель — моя благодать!
Лопнула шкіра у червоноармійця
На голові, хей!
На голові, хей!
І віялом бризки мізків розвіються
По траві, хай!
По траві, хей!
Еге-гей!
Гуляй-поле!
Еге-гей!
Наган та сбруя!
Еге-гей!
Гуляй-поле!
Еге-гей!
Рідні краї!
Ну, кого тут не зустрінеш?
Мама рідна!
Кого тут не носить?
Ну, всяке творіння
Тут пострілом знімуть із самопалу
Коня відведуть.
І, воля, прощай!
Еге-гей!
Гуляй-поле!
Еге-гей!
Наган та сбруя!
Еге-гей!
Гуляй-поле!
Еге-гей!
Рідні краї!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва
Колоколенка
Винни Пух
Казачья 2020
Любо, братцы, любо
Яблочко
Самара-городок
Радуга
И красный, и белый, и черный
Медная монета
Проститутка Манька
Не моя забота 2017
Теремок
Разговор Со Смертью
Хаос - Порядка Отец
А пуля точно знает
Лошадка
Два товарища
Полцарства за коня
Самара

Тексти пісень виконавця: Монгол Шуудан