Переклад тексту пісні Where Where U? - MoneyatMidnight, Skippa Da Flippa

Where Where U? (оригінал)

Where where you when I was down bad, sad?
You was sittin' on your ass, fast
I went and ran up a bag
I used to be broke as fuck, now I just laugh
I don’t need ya, I don’t need ya
I never need ya, I don’t need ya
I don’t need ya, I don’t need ya
I don’t need ya!
How you call yourself being there for me?
Standing in front of you, with the pain you can’t see!
That’s cause you didn’t care to look closely
Never even cared to begin mostly
All of the fucking days that I struggled
Where was you at when I needed just a hug?
Or on them drugs?
I needed somebody to talk to
In the end, last person I’d call was you
Damn, thanks for wasting my time
I know you don’t know what to do with yours
But that don’t mean waste mine, time precious!
Shit so rare, I put it in my collection
But I see now you don’t even give a shit
But now you wanna cry to me, get off my dick!
You really wanna come to me on that sucka shit
But all I gotta say is this…
Where where you when I was down bad, sad?
You was sittin' on your ass, fast
I went and ran up a bag
I used to be broke as fuck, now I just laugh
I don’t need ya, I don’t need ya
I never need ya, I don’t need ya
I don’t need ya, I don’t need ya
I don’t need ya!
Stop with the fake shit, get ya face hit
Don’t have time to stress about closed cases
Especially when that shit’s on lock
Ain’t bad enough to report, but nigga I’mma block
Solid!
Couldn’t even help me with a $ 10 deposit
Yea I’ve been shaken not stirred
Been kicked to the curb, but nigga I keep rolling
Love hurts, I need a ice pack, my heart swollen
All the times you folded on me, though we, were playing poker
Keep giving you hope, all of my friends like told ya
Kept giving you my last
Then tryna figure out why the shit that I have turned to had
Had I known you were gone be a leech
I woulda cut you off from the beginning
We both learned a lesson
It’s too bad this is the way we are ending
Where where you when I was down bad, sad?
You was sittin' on your ass, fast
I went and ran up a bag
I used to be broke as fuck, now I just laugh
I don’t need ya, I don’t need ya
I never need ya, I don’t need ya
I don’t need ya, I don’t need ya
I don’t-
Where where you when I was down bad, sad?
You was sittin' on your ass, fast
I went and ran up a bag
I used to be broke as fuck, now I just laugh
I don’t need ya, I don’t need ya
I never need ya, I don’t need ya
I don’t need ya, I don’t need ya
I don’t need ya!

(переклад)

Де ти, коли мені було погано, сумно?
Ти швидко сидів на дупі
Я підійшов і підбіг за сумком
Раніше я був розбитий, а тепер я просто сміюся
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені ніколи не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен!
Як ти називаєш себе бути поруч зі мною?
Стоячи перед вами, з болем, якого ви не бачите!
Це тому, що ви не хотіли придивитися уважно
Здебільшого ніколи навіть не хотів починати
Усі ті бісані дні, які я мучив
Де ти був, коли мені потрібно було просто обійняти?
Або на них наркотики?
Мені потрібно з ким поговорити
Зрештою, останньою людиною, якій я дзвонив, був ти
Блін, дякую, що ви витратили мій час
Я знаю, що ви не знаєте, що робити зі своїм
Але це не означає витрачати мій, дорогоцінний час!
Чорт таке рідкісне, що я поклав у мою колекцію
Але тепер я бачу, що тобі навіть наплювати
Але тепер ти хочеш плакати до мене, зійди з мого члена!
Ти справді хочеш прийти до мене на це лайно
Але все, що я маю сказати, це…
Де ти, коли мені було погано, сумно?
Ти швидко сидів на дупі
Я підійшов і підбіг за сумком
Раніше я був розбитий, а тепер я просто сміюся
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені ніколи не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен!
Зупинись із фальшивим лайно, займися
Не встигайте наголошувати на закритих справах
Особливо, коли це лайно заблоковано
Недостатньо погано, щоб повідомити, але ніґґґо я блокую
Солідний!
Мені навіть не змогли допомогти з депозитом 10 дол. США
Так, мене струснули, а не перемішали
Мене штовхнули на узбіччя, але ніггер я продовжую котитися
Любов болить, мені потрібний пакет із льодом, моє серце розпухло
Усі рази, коли ти скидався на мене, ми грали в покер
Продовжуйте вселяти надію, як вам казали всі мої друзі
Продовжувала віддавати тобі своє останнє
Тоді спробую з’ясувати, чому це лайно, до якого я звернувся
Якби я знав, що ти пішов, був би п’явкою
Я б відрізав вас із самого початку
Ми обидва засвоїли урок
Шкода, що таким чином ми закінчуємо
Де ти, коли мені було погано, сумно?
Ти швидко сидів на дупі
Я підійшов і підбіг за сумком
Раніше я був розбитий, а тепер я просто сміюся
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені ніколи не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Я не-
Де ти, коли мені було погано, сумно?
Ти швидко сидів на дупі
Я підійшов і підбіг за сумком
Раніше я був розбитий, а тепер я просто сміюся
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені ніколи не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен!