Переклад тексту пісні Hold You Down - Money Man

Hold You Down (оригінал)

I just wanna hold you
I just wanna hold you
I just wanna hold you
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t even roll up, but your body got me high right now
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t popped Perc', no, but your figure got me high right now
I wanna hold you all the way down, your body got me high right now
I feel like I can fly right now, feel like I can touch sky right now
Girl, I’m feelin' you, you feelin' me
I know you nervous, you jittery
I can’t explain what’s come over me
I’m different, girl, check my pedigree
We should make some time, start a legacy
I’d never cross you and do you treachery
When they see us go together there’ll be jealousy
Catch a body for you, bae, I’d catch a felony
I’ma cover you, make sure you cover me
Keep me company, I got soldiers
I got shooters they all under me
I got street niggas they steady lookin' out for me
You ain’t gotta act that way, I know you fuck with me
Got me feelin' like no other when you touchin' me
In the places in your heart make sure there’s one for me
I’m a grown-ass man, it ain’t no sonnin' me, yeah
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t even roll up, but your body got me high right now
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t popped Perc', no, but your figure got me high right now
I wanna hold you all the way down, your body got me high right now
I feel like I can fly right now, feel like I can touch sky right now
Your faith in me, my faith in you
Can’t be fading you, I’m embracing you
I relate to you, I can’t sleep at night
I can’t eat at night, she love to treat me right
You know I beat it right, Chanel bags
You know I keep it right, she be in the gym
She keep her body tight
I just keep havin' these feelings for you
Yes, we connected, and I know it’s true
They don’t know half of the stuff we been through
Every time we fuck it feel like it’s new
Met for the first time up front and we grew
Hold you down so I ain’t got shit to prove
Let’s take a chance, we ain’t got shit to lose
Your body got me so, so high like it’s noon
When she with me she know everything cool, for real
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t even roll up, but your body got me high right now
I just wanna hold you, I just wanna hold you down
I ain’t popped Perc', no, but your figure got me high right now
I wanna hold you all the way down, your body got me high right now
I feel like I can fly right now, feel like I can touch sky right now

(переклад)

Я просто хочу обійняти тебе
Я просто хочу обійняти тебе
Я просто хочу обійняти тебе
Я просто хочу обіймати тебе, я просто хочу утримувати тебе
Я навіть не згорнувся, але твоє тіло зараз підняло мене
Я просто хочу обіймати тебе, я просто хочу утримувати тебе
Я не кинув Перка, ні, але ваша фігура мене зараз підняла
Я хочу тримати тебе до кінця, твоє тіло прямо зараз підняло мене
Я відчуваю, що можу літати прямо зараз, відчуваю, що можу торкнутися неба прямо зараз
Дівчино, я відчуваю тебе, ти відчуваєш мене
Я знаю, що ти нервуєш, ти нервуєш
Я не можу пояснити, що спіткало мене
Я інший, дівчино, перевірте мій родовід
Нам потрібно виділити час, почати спадщину
Я б ніколи не переступив вас і не зраджу вас
Коли вони побачать, що ми їдемо разом, виникнуть ревнощі
Спіймати тіло для тебе, дитинко, я б піймав злочин
Я прикриваю тебе, переконайся, що ти прикриваєш мене
Складайте мені компанію, у мене є солдати
У мене під рукою всі стрілки
У мене є вуличні нігери, вони постійно доглядають за мною
Ти не повинен так поводитися, я знаю, що ти зі мною трахаєшся
Я відчуваю себе, як ніхто інший, коли ти торкаєшся мене
Переконайтеся, що там у вашому серці є один для мене
Я дорослий чоловік, це не діє мені, так
Я просто хочу обіймати тебе, я просто хочу утримувати тебе
Я навіть не згорнувся, але твоє тіло зараз підняло мене
Я просто хочу обіймати тебе, я просто хочу утримувати тебе
Я не кинув Перка, ні, але ваша фігура мене зараз підняла
Я хочу тримати тебе до кінця, твоє тіло прямо зараз підняло мене
Я відчуваю, що можу літати прямо зараз, відчуваю, що можу торкнутися неба прямо зараз
Твоя віра в мене, моя віра в тебе
Я не можу вас згасити, я обіймаю вас
Я відносився з тобою, я не можу спати вночі
Я не можу їсти вночі, вона любить ставитися до мене правильно
Ви знаєте, що я перейшов правильно, сумки Chanel
Ви знаєте, що я тримаю це правильно, вона в спортзалі
Вона міцно тримає своє тіло
Я просто продовжую відчувати до вас ці почуття
Так, ми з’єдналися, і я знаю, що це правда
Вони не знають половини того, що ми пройшли
Кожного разу, коли ми їх трахаємо, відчуваємо, що він новий
Вперше зустрілися, і ми виросли
Тримайте вас, щоб у мене не було чого доводити
Давайте ризикнемо, нам нема чого програвати
Твоє тіло мене так захопило, так високо, ніби вже полудень
Коли вона зі мною, вона знає все круто, по-справжньому
Я просто хочу обіймати тебе, я просто хочу утримувати тебе
Я навіть не згорнувся, але твоє тіло зараз підняло мене
Я просто хочу обіймати тебе, я просто хочу утримувати тебе
Я не кинув Перка, ні, але ваша фігура мене зараз підняла
Я хочу тримати тебе до кінця, твоє тіло прямо зараз підняло мене
Я відчуваю, що можу літати прямо зараз, відчуваю, що можу торкнутися неба прямо зараз