| 1000 Miles (оригінал) | 1000 Miles (переклад) |
|---|---|
| Making my way downtown, walking fast | Швидко йду до центру міста |
| Faces pass and I’m homebound | Обличчя проходять, і я повертаюся додому |
| Staring blankly ahead, just making my way | Дивлячись тупо перед собою, просто пробираючись |
| Making my way through the crowd | Пробираюся крізь натовп |
| And I need you | І ти мені потрібен |
| and I miss you | і я за тобою сумую |
| And now I wonder… | І тепер мені цікаво… |
| If I could fall into the sky | Якби я міг впасти в небо |
| Do you think time would pass me by | Думаєте, час пройшов би повз мене? |
| Cause you know I’d walk a thousand miles | Тому що ти знаєш, я б пройшов тисячу миль |
| If I could just see you tonight. | Якби я міг побачити вас сьогодні ввечері. |
| It’s always times like these | Завжди такі часи |
| When I think of you and wonder if you’ll ever think of me | Коли я думаю про тебе і думаю, чи ти будеш коли-небудь думати про мене |
| Cause everything’s so wrong and I don’t belong | Тому що все так неправильно, і я не належу |
| Living in your precious memory | Живе у вашій дорогоцінній пам’яті |
| And I need you | І ти мені потрібен |
| and I miss you | і я за тобою сумую |
| And now I wonder… | І тепер мені цікаво… |
| If I could fall into the sky | Якби я міг впасти в небо |
| Do you think time would pass me by | Думаєте, час пройшов би повз мене? |
| Cause you know I’d walk a thousand miles | Тому що ти знаєш, я б пройшов тисячу миль |
| If I could just see you tonight | Якби я міг побачити вас сьогодні ввечері |
| And I, I don’t want to let you know | І я, я не хочу повідомляти тобі |
| I, I drown in your memory | Я, я тону в твоїй пам’яті |
| I, I don’t want to let this go | Я, я не хочу відпускати це |
| I… don’t… | Я не… |
| Making my way downtown, walking fast | Швидко йду до центру міста |
| Faces pass and I’m homebound | Обличчя проходять, і я повертаюся додому |
| Staring blankly ahead, just making my way | Дивлячись тупо перед собою, просто пробираючись |
| Making my way through the crowd. | Пробираюся крізь натовп. |
| aAnd I need you | а І ти мені потрібен |
| and I miss you | і я за тобою сумую |
| And now I wonder… | І тепер мені цікаво… |
| If I could fall into the sky | Якби я міг впасти в небо |
| Do you think time would pass me by | Думаєте, час пройшов би повз мене? |
| Cause you know I’d walk a thousand miles | Тому що ти знаєш, я б пройшов тисячу миль |
| If I could just see you | Якби я міг побачити вас |
| If I could fall into the sky | Якби я міг впасти в небо |
| Do you think time would pass me by | Думаєте, час пройшов би повз мене? |
| Cause you know I’d walk a thousand miles | Тому що ти знаєш, я б пройшов тисячу миль |
| If I could just see you… | Якби я міг тільки побачити вас… |
| If I could just hold you tonight… | Якби я міг обійняти тебе сьогодні ввечері... |
Переклад тексту пісні 1000 Miles - Moneta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Miles , виконавця -Moneta
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.11.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: