Переклад тексту пісні Stanza vuota - Moné

Stanza vuota - Moné
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stanza vuota, виконавця - Moné.
Дата випуску: 09.05.2011
Мова пісні: Італійська

Stanza vuota

(оригінал)
Cade ogni goccia sul bagnato
In questo giorno delicato
Il mio pensiero sbollentato
Torna lì che ti ho incontrato
Dal sereno rabbuiato
Come il giorno che ci ha svegliato
Mamma dice che l’amore viene e va
Ma forse alla mia età
Quel che cerco non si sa
Non si sa, non si sa
Metto a posto questa stanza vuota
Chiudo il cassetto dei miei ricordi
Scaccio la polvere dalla mia facciata
E ritorno ad incontrare quello che
Eri tu per me
Eri tu per me
Pioggia che cade sul bagnato
Ancora oggi che non ti ho dimenticato
Mi hai dato ossigeno e calore
Ad un cuore che ora vive nel rancore
Mamma dice che l’amore viene e va
Ma forse alla mia età
Quel che cerco non si sa
Non si sa, non si sa
Metto a posto questa stanza vuota
Chiudo il cassetto dei miei ricordi
Scaccio la polvere dalla mia facciata
E ritorno ad incontrare quello che
Eri tu per me
Con le mie mani ti ucciderei
Dai miei pensieri ti scaccerei
Questa stanza distruggerei ma poi
Metto a posto questa stanza vuota
Chiudo il cassetto dei miei ricordi
Scaccio la polvere dalla mia facciata
(переклад)
Кожна крапля падає на мокре
У цей делікатний день
Моя думка зблідла
Повернись туди, де я знайомився з тобою
Від безтурботності потемніло
Як день, який нас розбудив
Мама каже, що любов приходить і йде
Але, можливо, в моєму віці
Що я шукаю, невідомо
Ми не знаємо, ми не знаємо
Я переставляю цю порожню кімнату
Я закриваю шухляду своїх спогадів
Я змітаю пил зі свого фасаду
І я повертаюся, щоб зустріти що
Ти був для мене
Ти був для мене
Дощ падає на мокре
Навіть сьогодні я не забув вас
Ти дав мені кисень і тепло
До серця, яке зараз живе в образі
Мама каже, що любов приходить і йде
Але, можливо, в моєму віці
Що я шукаю, невідомо
Ми не знаємо, ми не знаємо
Я переставляю цю порожню кімнату
Я закриваю шухляду своїх спогадів
Я змітаю пил зі свого фасаду
І я повертаюся, щоб зустріти що
Ти був для мене
Своїми руками я б тебе вбив
З думок я б тебе прогнав
Я б зруйнував цю кімнату, але тоді
Я переставляю цю порожню кімнату
Я закриваю шухляду своїх спогадів
Я змітаю пил зі свого фасаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Money ft. Chris Willis, Moné 2004
Set It Off ft. Fred The Godson, Moné 2012

Тексти пісень виконавця: Moné