Переклад тексту пісні Like A Bomb - Mondo Generator

Like A Bomb (оригінал)

Quiet and calm
But my minds explosive
Living with you
Internal decay so corrosive
Smothered and covered
This heart that bleeds you
Sucking you dry
My love eats away at you like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Out of my head
My gut is full of the emptiness
And that’s you
Draining and digging
Absorbing all you can take
Left me for dead
Can’t move or hold it inside
Broken and shattered
Reduced to nothing
Beyond repair
Like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Together and sad
Thought it was you I was wrong
All for nothing, maybe something this song
Time’s sucking, life sucking the life out of this love
Now sleep forever
Our union ripped apart, blown apart like a bomb
Like a bomb
I’ll leave you in pieces
Yesterday
Tomorrow
Sorrow
Hollow so don’t follow
Alone
Broken
Smoken
I’m losing, I’m losing life
Crash and burn
God damn I never learn
Dead by the morning, like something inside just died
Maybe it was you, maybe it was me
I wish it was you, I wish it was me, like a bomb

Like A Bomb (переклад)

Тихо і спокійно
Але мій розум вибухонебезпечний
Живу з тобою
Внутрішнє розпад настільки їдкий
Задушений і накритий
Це серце, що кровоточить тебе
Висмоктує тебе насухо
Моя любов роз’їдає тебе, як бомба
Як бомба
Я залишу вас по частинах
З голови
Моя кишка повна порожнечі
І це ти
Осушення і перекопування
Поглинаючи все, що можна взяти
Залишив мене мертвим
Не можна рухати або утримувати всередині
Зламаний і розбитий
Зведено до нуля
За межами ремонту
Як бомба
Як бомба
Я залишу вас по частинах
Разом і сумно
Думав, що це ви, я помилявся
Все задарма, може щось ця пісня
Час висмоктує, життя висмоктує життя з цієї любові
Тепер спати назавжди
Наш союз розірвався, розірвався, як бомба
Як бомба
Я залишу вас по частинах
Вчора
Завтра
Смуток
Порожнистий, не слідкуйте
На самоті
Зламаний
Закурений
Я втрачаю, я втрачаю життя
Розбитися і спалити
Чорт, я ніколи не навчуся
Мертвий до ранку, наче щось всередині щойно померло
Можливо, це були ви, можливо, я
Я хотів би, щоб це був ти, я хотів, щоб це був я, як бомба