Переклад тексту пісні With You - Moko

With You (оригінал)

I’ve been so lone
I keep thinking that luv would neva treat me right
You just don’t know
How you pick me up and turn me all around
(Pre-Chorus)
Yeah we grind and we bounce to the rhythm
Yeah, they spun me around the way
Brought me back to the pace I’ve been livin'
I know that it all makes sense
With you, with you, I just won’t give it up
Until I’m down with you
It’s true, boy, you’re all I’m thinking of
When I’m with you
I’m so gone
Some of the luv you gave me made me so strong
We carry on and into the night, so deep
They play our song
(Pre-Chorus)
Yeah we grind and we bounce to the rhythm
Yeah, they spun me around the way
Brought me back to the pace I’ve been livin'
I know that it all makes sense
With you, with you, I just won’t give it up
Until I’m down with you
It’s true, boy, you’re all I’m thinking of
When I’m with you
(Bridge)
Cuz I know where I am when you’re here by my side
And i’m not lettin go because it feels so right
It’s all in my hands, cause you’re deep in my heart
And I know where we stand cause I belong with you
Cuz I know where I am when you’re here by my side
And I’m not lettin go because it feels so right
It’s all in my hands, cause you’re deep in my heart
I know that it all makes sense
With you, with you, I just won’t give it up
Until I’m down with you
It’s true, boy, you’re all I’m thinking of
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you

With You (переклад)

Я був таким самотнім
Я постійно думаю, що Luv не став би зі мною правильно
Ви просто не знаєте
Як ти підхоплюєш мене і повертаєш мене всюди
(Попередній приспів)
Так, ми млюємо й підскакуємо у ритму
Так, вони розвернули мене по дорозі
Повернув мене до того темпу, яким я жив
Я знаю, що все це має сенс
З тобою, з тобою я просто не відмовлюсь
Поки я з тобою не піду
Це правда, хлопче, ти все, про що я думаю
Коли я з тобою
Я так пропав
Частина кохання, яке ти мені подарував, зробив мене таким сильним
Ми несемося і до ночі, так глибоко
Вони грають нашу пісню
(Попередній приспів)
Так, ми млюємо й підскакуємо у ритму
Так, вони розвернули мене по дорозі
Повернув мене до того темпу, яким я жив
Я знаю, що все це має сенс
З тобою, з тобою я просто не відмовлюсь
Поки я з тобою не піду
Це правда, хлопче, ти все, про що я думаю
Коли я з тобою
(Міст)
Тому що я знаю, де я, коли ти тут, поруч зі мною
І я не відпускаю, тому як так правильно
Все в моїх руках, бо ти глибоко в моєму серці
І я знаю, що ми здійснюємо, бо належу з тобою
Тому що я знаю, де я, коли ти тут, поруч зі мною
І я не відпускаю, тому як так правильно
Все в моїх руках, бо ти глибоко в моєму серці
Я знаю, що все це має сенс
З тобою, з тобою я просто не відмовлюсь
Поки я з тобою не піду
Це правда, хлопче, ти все, про що я думаю
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Коли я з тобою