Переклад тексту пісні Daughter of a Monster - Мои Ракеты Вверх

Daughter of a Monster (оригінал)

I’ve got those tools that make me amber
I only want to see your face never tired of being sad
If they say something wierd it wont make you heart
And I feel like autumn sky
Good dAY.
11.30 You’re drunk as shit and lying on a floor
Your face is drawn with a soft tip pen and if you ever tell me lies again i’ll
put you in a box full of snakes.
I swear!
I’ll make it dirty.
Let;s not pretend .don't ever tell a lie.
You keep my heArt in trembleling.
But if you wanna keep it in your mind you
just take it easy.
ok.
whatever you say.
turn arround you’re a daughter of monster
love hate whatever you made.
you stired it up.
x3
Daughter of monter.
I’m watching how you fall.
I don’t care at all
I’ve got those tools and I’m amber
I only want to see your face never tired of being sad
If they say something wierd it wont make you heart
And I feel like autumn sky
If saturday comes, than sunday will!
I don’t know what can make it stop.
And you will open eyes and look at me with common question of what might have
been… there's something real?

Daughter of a Monster (переклад)

У мене є ті інструменти, які роблять мене бурштиновим
Я лише хочу бачити твоє обличчя, яке ніколи не втомлюється сумувати
Якщо вони скажуть щось дивне, це не розчарує вас
І я почуваюся осіннім небом
Хороший день.
11.30 Ти п’яний як лайно й лежиш на підлозі
Ваше обличчя намальовано ручкою з м’яким наконечником, і якщо ви коли-небудь знову скажете мені неправду, я
покласти вас у коробку, повну змій.
Я присягаю!
Я зроблю забруднити.
Не прикидаймося, що ніколи не говоримо неправди.
Ти тримаєш моє серце в тремті.
Але якщо ви хочете зберегти це в пам’яті, ви
просто заспокойтеся.
добре.
що б ти не сказав.
обернись, ти дочка монстра
люблю ненавидіти все, що ти зробив.
ви розбурхали це.
х3
Дочка Монтера.
Я дивлюся, як ти падаєш.
Мені взагалі байдуже
У мене є ці інструменти, і я бурштин
Я лише хочу бачити твоє обличчя, яке ніколи не втомлюється сумувати
Якщо вони скажуть щось дивне, це не розчарує вас
І я почуваюся осіннім небом
Якщо субота, то неділя!
Я не знаю, що може змусити це зупинитися.
І ти відкриєш очі й подивишся на мене із звичайним запитанням, що може бути
було... є щось справжнє?