Переклад тексту пісні Kreeshendo - Mohamed Mounir

Kreeshendo (оригінал)

قد البحر والسموات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
وقد ما خد من الأزهار الخد
وقد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس، قد شموس الغد
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
حبيتك قد دا كله سوا
حبيتك وإنتي عشاني هوا
حبيتك قد دا كله سوا
حبيتك وإنتي عشاني هوا
قد البحر والسموات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
وقد ما خد من أزهار الخد
وقد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس، قد شموس الغد
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا

Kreeshendo (переклад)

Нехай море, небо і земля
Нехай кохання, метелики і троянди
Щока квітів була щокою
Які близькі простягли руку
У травні лунає дзвін і пульс
може мати голоси та відповідати
Є сонце, річки і припливи
Вчора, нехай завтра буде сонечко
Хай добре, що між нами, крім
І птахи, які люблять повітря
Хай добре, що між нами, крім
І птахи, які люблять повітря
Ваше кохання було разом
Я любив тебе, і ти завдяки мені
Ваше кохання було разом
Я любив тебе, і ти завдяки мені
Нехай море, небо і земля
Нехай кохання, метелики і троянди
Він не взяв жодної квітки щоки
Які близькі простягли руку
У травні лунає дзвін і пульс
може мати голоси та відповідати
Є сонце, річки і припливи
Вчора, нехай завтра буде сонечко
Хай добре, що між нами, крім
І птахи, які люблять повітря
Хай добре, що між нами, крім
І птахи, які люблять повітря