Переклад тексту пісні Joumhouriyt Albe - Mohamad Iskandar

Joumhouriyt Albe (оригінал)

كل ما قلبي عم ينبض وبعزي تبئي ملكي وما بقبل تنهزي شغلي وصارت من بعدعجالك عندي
فيهم كلمي
ونحنا ماعنا بنات تتوظف بشهادتها
عنا البنت بتتوظف وكل شي بيجي لخدمتها شغلك قلبي وعاطفتي وحناني مش رحتفضي لاي شي
تاني
بكفي انك رئيسة جمهورية قلبي
شيلي الفكرة من بالك احلالك ليش بتجيبي المشاكل لحالك ولنفرض انك بدك تشغلي شو
ماصار بشهادة
بكرة المدير بيعشئ وبيتحرك احساسو
وطبيعي اني انزل هد الشركة على راسو
شغلك قلبي وعاطفتي وحناني مش رح تفضي لاي شي تاني
بكفي انك رئيسة جمهورية قلبي
حوء الراة على عيني وعلى راسي بس ياريتك بتراعي
شو بتحبي بقويني هاد شي اساسي
شو هالوسيط اللي بدا تفرق ما بيني وبينك يلعن بي المصاري بحرقها تراب بعيني
شغلك قلبي وعاطفتي وحناني بس ياريتك بتراعي احساسي وبكفي انك رئيسة جمهورية قلبي

Joumhouriyt Albe (переклад)

Кожного разу моє серце б'ється, і з моєю честю, ти мій король, і я не прийму свою роботу, і після твоєї поспішності я став зі мною.
Моє їм слово
А дівчат, які працевлаштовуються зі своїми свідченнями, у нас немає
У нас є дівчина працевлаштована і їй все йде на службу.Твоя робота - моє серце,моя ласка і моя ніжність.Ти ні в чому не відмовиш.
друге
Досить того, що ти президент мого серця
Викинь з голови думку, навіщо ти сам собі створюєш проблеми, і припустимо, що ти хочеш працювати
Що сталося зі свідченням
Завтра режисер буде творити і рухати своїми почуттями
Природно, я поставив цю компанію йому на голову
Твоя робота - моє серце, моя пристрасть і моя ніжність, яка ні до чого іншого не приведе
Досить того, що ти президент мого серця
Hawa Raa на моїх очах і на моїй голові, але я б хотів, щоб ти був уважним
Що тобі подобається, щоб зробити мене сильним? Це базова річ
Що це за посередник, що почав розлучати мене з тобою? Він проклинає мої гроші, що вони спалюються пилом в очі.
Ваша робота - це моє серце, моя пристрасть і моя ніжність, але я б хотів, щоб ви врахували мої почуття, і досить того, що ви президент республіки мого серця