Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karty sú už rozdané, виконавця - Modus. Пісня з альбому GOLD, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Opus
Мова пісні: Словацький
Karty sú už rozdané(оригінал) |
| Potichu ťa vediem do schodov, |
| s bratom som sa včera dohodol. |
| Vypadol na výlet do zajtra nepríďe, |
| s bratom som sa včera dohodol. |
| Vkľzneme dnu ticho ani muk, |
| konečne je doma čistý vzduch, |
| vôňa tvojich vlasov, |
| máme kopu času, |
| konečne je doma čistý vzduch. |
| Sklíčka, sklíčka rotikov, |
| svietia vo tme, ty si taká fajn, |
| cely svet nam niekam unikol, |
| tak už ticho, už nič nešepkaj! |
| Odrazové sklíčka, sklíčka rotikov, |
| svietia vo tme, ty si taká fajn, |
| cely svet nam niekam unikol, |
| tak už ticho, už nič nešepkaj! |
| Magneťák vzal brat, čo robiť skôr, |
| zapnem telku, beží monitor, |
| ľadnička je prázdna, fóry toho blázna! |
| Magneťák vzal brat, čo robiť skôr? |
| Musíš už raz skončiť s privátmi, |
| ako je nám dobre pri platni, |
| vôňa vlasov v šere, |
| búchanie na dvere, |
| to je brat, tak hneď mu vravím — vypadni! |
| Sklíčka, sklíčka rotikov, |
| svietia vo tme, ty si taká fajn, |
| cely svet nam niekam unikol, |
| tak už ticho, už nič nešepkaj! |
| Odrazové sklíčka, sklíčka rotikov, |
| svietia vo tme, ty si taká fajn, |
| cely svet nam niekam unikol, |
| tak už ticho, už nič nešepkaj! |
| (переклад) |
| Я тихо веду тебе по сходах, |
| Я вчора домовився з братом. |
| Він вибув з поїздки і повернеться лише завтра. |
| Я вчора домовився з братом. |
| Ми ковзаємо в тиші й болі, |
| нарешті вдома чисте повітря, |
| запах твого волосся |
| у нас багато часу |
| нарешті вдома чисте повітря. |
| Слайди, слайди ротиксів, |
| світись у темряві ти такий крутий |
| Весь світ кудись утік від нас, |
| тому мовчи, нічого не шепочи! |
| Світловідбиваючі гірки, ротік-гірки, |
| світись у темряві ти такий крутий |
| Весь світ кудись утік від нас, |
| тому мовчи, нічого не шепочи! |
| Мій брат взяв магніт, що робити спочатку, |
| Я вмикаю телевізор, монітор працює, |
| холодильник порожній, дурні форуми! |
| Мій брат взяв магніт, що мені робити в першу чергу? |
| Ви повинні припинити бути приватним раз і назавжди, |
| як у нас справи на записі |
| запах волосся в сутінках, |
| стукіт у двері, |
| це мій брат, я йому відразу кажу — геть! |
| Слайди, слайди ротиксів, |
| світись у темряві ти такий крутий |
| Весь світ кудись утік від нас, |
| тому мовчи, нічого не шепочи! |
| Світловідбиваючі гірки, ротік-гірки, |
| світись у темряві ти такий крутий |
| Весь світ кудись утік від нас, |
| тому мовчи, нічого не шепочи! |