Переклад тексту пісні Le Monde - MODERNS

Le Monde (оригінал)

I know you’re not from around here
I know I’m not allowed near
When you want me, that’s when I’ll disappear
Once you’ve lost me, that’s when I’ll love you dear
I know you’ll be more than gone
Tell me that I’ve got more time
To fix what you couldn’t
To fix what you didn’t
I know you’re not from around here
I know I’m not allowed near
When you want me, that’s when I’ll disappear
Once you’ve lost me, that’s when I’ll love you dear
I know you’ll be more than gone
Tell me that I’ve got more time
To fix what you couldn’t
To fix what you didn’t

(переклад)

Я знаю, що ви не звідси
Я знаю, що мені заборонено бути поруч
Коли ти хочеш мене, тоді я зникну
Як тільки ти мене втратиш, тоді я полюблю тебе люба
Я знаю, що ти більше ніж зникнеш
Скажіть, що у мене є більше часу
Щоб виправити те, що ви не змогли
Щоб виправити те, чого ви не зробили
Я знаю, що ви не звідси
Я знаю, що мені заборонено бути поруч
Коли ти хочеш мене, тоді я зникну
Як тільки ти мене втратиш, тоді я полюблю тебе люба
Я знаю, що ти більше ніж зникнеш
Скажіть, що у мене є більше часу
Щоб виправити те, що ви не змогли
Щоб виправити те, чого ви не зробили