Переклад тексту пісні Don't Let It Get You Down -

Don't Let It Get You Down (оригінал)

I’m crying through the night
A cry of loneliness
Strangers side by side looking for a kiss
You feel your heart is dead
Oh like a broken toy
Oh blue eyes, don’t cry
Your heart is out of tune
These tears can never dry
I’ll save your heart, babe, soon
Oh baby give a try
A sound of breakin' hearts
I hear again and again
Oh, I’ll be there
Take my helping hand
Don’t let it get you down
It’s never too late
Don’t leave this heartbreak town
Feel the love we’ll make
Harder you’ll try the more you get
Oh your heartbeat is too sad
Come keep your heart just burning in the night
For you and me
You’re tired of been alone
But time is on your side
You’ll make it on your own
Baby, if you’ll try
Holding back the tears and mend a broken heart
Oh blue eyes, don’t cry
Never give you up
Somewhere there’s a friend
When rain is in your heart
Babe, don’t let it end
Oh light the flame of love
Oh, call me just again
Oh, I’ll be there
Where the rainbow end

Don't Let It Get You Down (переклад)

Я плачу всю ніч
Крик самотності
Незнайомці пліч-о-пліч шукають поцілунку
Ви відчуваєте, що ваше серце мертве
О, як зламана іграшка
О, блакитні очі, не плач
Ваше серце не в тонусі
Ці сльози ніколи не висохнуть
Я скоро врятую твоє серце, дитинко
О, дитинко, спробуй
Звук розбитих сердець
Я чую знову і знову
О, я буду там
Візьми мою руку допомоги
Не дозволяйте цьому збити вас
Це ніколи не надто пізно
Не залишайте це розбите серце місто
Відчуйте любов, яку ми будемо робити
Чим більше ви будете намагатися, тим більше ви отримаєте
О, твоє серцебиття надто сумне
Приходьте, щоб ваше серце просто палало вночі
Для вас і мене
Ви втомилися від самотності
Але час на твоєму боці
Ви зробите це самостійно
Дитина, якщо спробуєш
Стримайте сльози та вилікуйте розбите серце
О, блакитні очі, не плач
Ніколи не здавайся
Десь є друг
Коли дощ в твоєму серці
Люба, не дозволяй цьому закінчитися
О, запаліть полум’я кохання
О, подзвони мені ще раз
О, я буду там
Де закінчується веселка